検索ワード: competition (英語 - アフリカーンス語)

competition
mededinging

fire pit competition
brandbekkompetisie

the fire pit competition
die brandbekkompetisie

have a memory competition with tux.
ding mee teen tux met geheue.

markets are found to have ineffective competition;
daar bevind word dat sodanige markte ondoeltreffende mededinging het;

he has won a cup after wining a competition.
sy sing altyd gelukkige liedjies

(f) promote competition within the ict sector;
(f) mededinging in die ikt-sektor te bevorder;

and the determination in respect of the effectiveness of competition and
(9) en die bepaling ten opsigte van die doeltreffendheid van mededinging en

assistance or advice on relevant proceedings of the competition commission.
ontvang oor tersaaklike verrigtinge van die mededingingskommissie.

segments have ineffective competition. the regulations must, among other things—
regulasies moet onder andere—

we have this two cause without one another there is no conflict and competition
om bekend te stel waaroor hulle sprokie gaan handel en die hoofkarakter word ook voorgestel.

(11) the authority may ask for and receive from the competition commission,
(11) die owerheid kan van die mededingingskommissie hulp of advies vra en

the service or class of services in question, is or will be subject to competition
oortuig is dat die onderhawige diens of klas dienste onderhewig is of sal wees

i would like to play soccer for my school one day. i like the competition of the game.
ek wil graag eendag vir my skool sokker speel. ek hou van die kompetisie van die spel.

(9) subject to the provisions of this act, the competition act applies to competition
(9) behoudens die bepalings van hierdie wet is die wet op mededinging van

(10) the authority is, for the purposes of the competition act, a regulatory authority
(10) die owerheid is by die toepassing van die wet op mededinging ’n regulerende

competition form for us enter ,so showed to my teacher and she entered us in the competition. then found out not all had school uniform so we had to browwer from other kids
kompetisievorm vir ons inskryf ,so het vir my juffrou gewys en sy het ons vir die kompetisie ingeskryf. toe uitgevind nie almal het skooldrag so ons moes by ander kinders browwer

once the was a hare and a tortoise the tortoise was very slow the hare said i am faster than he no the hare said let's have a competition he said i accept the had a competition all the animals were there they race hare said i will take a hap he is too far tortoise passed the finish line won hare woke up and was sad that he lost
sodra die was 'n haas en 'n skilpad die skilpad was baie stadig die haas gesê ek is vinniger as wat hy nie die haas gesê laat ons 'n kompetisie het hy gesê ek aanvaar die het 'n kompetisie al die diere daar was hulle ras haas het ek gesê sal neem om 'n hap hy is te ver skilpad verby die eindstreep gewen haas wakker skrik en was hartseer dat hy verloor

the study reveals that a vast majority of consumers see advertising as playing a key role in the economy: 80% of the world’s consumers believe that advertising helps create jobs and 72% say advertising contributes to economic growth. about 68% of the respondents believe it helps to reduce prices by stimulating competition. a clear majority of consumers across all markets also understand the importance of advertising and sponsorship as a critical source of funding for sports, the arts and the media. 1. noise: advertisements: it is just that much advertising gets lost in the noise of competing brands, and some advertising merely adds to the noise. 2. it promotes materialism: it creates the desire and taste for new products which are not actually necessities of life and income of consumers will not let them enjoy. it encourages people to buy things they do not need. it widens the gap between ‘haves’ and ‘have nots’. obesity among children and allegations that unrestricted consumption of fast food and beverages are the factors leading to it is because of materialism. industry says that it is basically an argument against capitalist approach to marketing. 3. advertising is harmful to children: children cannot make informed choice or cannot differentiate between real life and the life portrayed in the world of ad. industry says that they target the appropriate audiences and they do not encourage irresponsible behaviour. ads targeting children are released even before the claims are verified like complain. advertisements: about some years back, a young man had jumped from a building attempting to imitate akshay kumar’s dare-devilry stunts shown in thums up’s ad. in september, 2010, an eleven year old child killed himself allegedly under the influence of an ad done by a heinz india drink, ‘complan’, claimed to make children ‘taller’. 4. advertising reinforces stereotypes: it reduces people or objects into classes based on inferences that are made from an individual or social context, like “all professors are absent-minded”, “all blonds are dumb”, etc. industry says that they merely reflect society’s attitudes. evidence suggests that advertising generally lags behind social trends rather than shaping them. the depiction of working woman has been shown too late. the new series of 13 tv ads promoting tata docomo’s network connectivity with a tagline ‘no getting away’ – released across national channels – is being criticized for “showing class bias”, “cozying up to harmful social prejudices”and being indecent. a mad finds a mobile phone while cleaning the house and hides it inside her blouse. but just as she is about to exit, the phone rings and her employer gets to know. 5. the misleading ads: according to k v thomas, minister, govt of india, piramal healthcare ad – ‘getting complete energy in 8 days or moneyback’ , airtel digital tv on ‘free regional pack for life’ and ‘fair skin’ by fmcg producers were misleading. drugs and magic remedies (objectionable advertisements) act and the cable television network regulation act have failed to prevent misleading ads. advertisment
nadele van advertensies