検索ワード: considereth (英語 - アフリカーンス語)

he fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
hy wat die hart van hulle almal formeer, wat let op al hul werke.

blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid.

the righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
die regverdige ken die reg van die armes, maar die goddelose verkry geen kennis nie.

she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
sajin. sy dink na oor 'n stuk grond en koop dit, van die vrug van haar hande plant sy 'n wingerd.

because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
hy het dit ingesien en hom bekeer van al sy oortredinge wat hy begaan het; hy sal sekerlik lewe, hy sal nie sterwe nie.

now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
maar kyk, as hy 'n seun verwek wat al die sondes van sy vader sien wat hy gedoen het--dit sien en sulke dinge nie doen nie:

and none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, i have burned part of it in the fire; yea, also i have baked bread upon the coals thereof; i have roasted flesh, and eaten it: and shall i make the residue thereof an abomination? shall i fall down to the stock of a tree?
en niemand neem dit ter harte nie, en daar is geen kennis of verstand om te sê nie: die helfte daarvan het ek verbrand in die vuur, en ook het ek op die kole daarvan brood gebak; ek het vleis gebraai en geëet; en sal ek van die oorblyfsel daarvan 'n gruwel maak? sal ek neerkniel voor 'n stuk hout?