人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my dad says netball is for girls only
i play soccer every saturday
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is for you.
- dit is vir jou.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
my land is for love
my land is for love
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is for you both.
dis vir julle twee
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
rugby is for big guys
serena is very good in tennis
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is for another unit.
regs om! na die kombuis.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
kombuis rakke is for kos maak
kombuis rakke is vir kos maak
最終更新： 2015-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
into one or more agreements with a third-party engaging such person to build or operate
sodanige persoon te betrek om die elektroniese kommunikasiefasiliteite of elektroniese
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is for the owners in english
wat is di doel en tiekengroep van die advetensie in english
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the entire food service team on board the platform was hired through a third-party vendor.
die hele voedsel diens van die platform was gehuur via 'n derde party.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
(b) in terms of an individual or class licence held by the third-party outsource
(b) ingevolge ân individuele of klaslisensie deur die derdeparty-uitkontrakteringskontrakteur
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuse me, this is for the laundry. thanks.
verskoon - dit moet in die was kom dankie
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
after covid my wish is for things to get back to normal
my wens is dat dinge na normaal moet terugkeer
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are about to leave secure mode . transmissions will no longer be encrypted . this means that a third party could observe your data in transit .
jy word aangaande na los beveilig modus . transmissies sal nee langer wees encrypted . hierdie beteken wat ' n derde party kon observeer jou data in oordrag .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
warning: this is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. a third party may be able to intercept and view this information. are you sure you wish to continue?
waarskuwing: hierdie is 'n beveilig vorm maar dit is probeer na stuur jou data terug unencrypted.' n derde party dalk mag wees in staat na onderskep en besigtig hierdie informasie. word jy seker jy wens na gaan voort?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are about to enter secure mode . all transmissions will be encrypted unless otherwise noted . this means that no third party will be able to easily observe your data in transit .
jy word aangaande na invoer beveilig modus . alle transmissies sal wees encrypted tensy andersins gestel . hierdie beteken wat nee derde party sal wees in staat na maklik observeer jou data in oordrag .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
'n bedevaartslied. van dawid. kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as ye also learned of epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of christ;
soos julle ook geleer het van Épafras, ons geliefde mededienskneg, wat 'n getroue dienaar van christus vir julle is,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(10) the authority is, for the purposes of the competition act, a regulatory authority
(10) die owerheid is by die toepassing van die wet op mededinging ân regulerende
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) is, for the purpose of any law, considered to be fees payable by the owner of
(b) word, by die toepassing van enige reg, geag gelde te wees wat deur die eienaar
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：