検索ワード: cyprus (英語 - アフリカーンス語)

cyprus
siprus

a-m_bar_greek (cyprus)
a-m_bar_grieks

and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.
en daarvandaan het ons afgevaar en onderkant ciprus verbygeseil, omdat die winde teen ons was.

so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.
so het hulle dan, deur die heilige gees uitgestuur, afgegaan na seleúcië en daarvandaan weggevaar na ciprus.

and some of them were men of cyprus and cyrene, which, when they were come to antioch, spake unto the grecians, preaching the lord jesus.
en daar was sommige van hulle, cipriese en cirenése manne, wat in antiochíë gekom het en met die griekssprekende jode gepraat en die evangelie van die here jesus verkondig het.

now when we had discovered cyprus, we left it on the left hand, and sailed into syria, and landed at tyre: for there the ship was to unlade her burden.
en toe ons ciprus in die gesig gekry het en dit aan die linkerhand laat lê het, het ons na sírië gevaar en by tirus aangekom, want daar sou die skip sy vrag aflaai.

and joses, who by the apostles was surnamed barnabas, (which is, being interpreted, the son of consolation,) a levite, and of the country of cyprus,
en joses wie se bynaam onder die apostels bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n leviet, van geboorte uit ciprus,