検索ワード: destitute (英語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Afrikaans

情報

English

destitute

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

アフリカーンス語

as daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

アフリカーンス語

omdat die here sion opgebou het, in sy heerlikheid verskyn het,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

アフリカーンス語

sotheid is 'n vreugde vir die verstandelose, maar 'n man van verstand wandel reguit.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

アフリカーンス語

want op u is my oë, here here; by u skuil ek: giet my siel nie uit nie!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

アフリカーンス語

nuttelose stryery van mense wat verdorwe in hulle verstand en van die waarheid beroof is en dink dat die godsaligheid winsgewend is. onttrek jou aan sulke mense.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

when i shall make the land of egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when i shall smite all them that dwell therein, then shall they know that i am the lord.

アフリカーンス語

as ek egipteland 'n wildernis maak en die land woes lê, van sy volheid beroof, as ek almal wat daarin woon, verslaan het, dan sal hulle weet dat ek die here is.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he said, blessed be the lord god of my master abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: i being in the way, the lord led me to the house of my master's brethren.

アフリカーンス語

met die woorde: geloofd sy die here, die god van abraham, my heer, wat sy goedertierenheid en sy trou aan my heer nie onttrek het nie. wat my aangaan, die here het my op die weg gelei na die huis van die broers van my heer.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,888,314 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK