検索ワード: dwellest (英語 - アフリカーンス語)

unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
'n bedevaartslied. ek slaan my oë op tot u wat in die hemel troon.

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
op, o sion, red jouself, jy wat woon by die dogter van babel!

thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
u wat in die tuine woon vriende luister na u stem; laat my dit hoor.

give ear, o shepherd of israel, thou that leadest joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
vir die musiekleier; op die wysie van: lelies. 'n getuienis. van asaf. 'n psalm.

when the lord thy god shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
as die here jou god die nasies waar jy na toe gaan om hulle uit die besitting te verdrywe, voor jou uitroei, en jy hulle verdrywe en in hulle land woon,

when the lord thy god hath cut off the nations, whose land the lord thy god giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
as die here jou god die nasies uitroei wie se land die here jou god jou sal gee, en jy hulle uit hul besitting verdrywe en in hulle stede en in hulle huise woon,

o lord of hosts, god of israel, that dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
o here van die leërskare, god van israel wat op die gérubs troon! u alleen is die god van al die koninkryke van die aarde; u het die hemel en die aarde gemaak.

son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
mensekind, jy woon onder mense van die wederstrewige huis, wat oë het om te sien, maar nie sien nie; ore het om te hoor, maar nie hoor nie, want hulle is 'n wederstrewige huis.