検索ワード: hath (英語 - アフリカーンス語)

who hath ears to hear, let him hear.
wie ore het om te hoor, laat hom hoor!

and they said, the lord hath need of him.
en hulle antwoord: die here het hom nodig.

hath not my hand made all these things?
het my hand nie al hierdie dinge gemaak nie?

because they said, he hath an unclean spirit.
omdat hulle gesê het: hy het 'n onreine gees.

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.

so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
so is daar dan verwagting vir die arme; en ongeregtigheid hou die mond toe.

with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.

and he said unto them, he that hath ears to hear, let him hear.
en hy sê vir hulle: wie ore het om te hoor, laat hom hoor.

for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
want haar sondes reik tot aan die hemel, en god het haar ongeregtighede onthou.

for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
want god het hulle almal in die ongehoorsaamheid ingesluit om vir almal barmhartig te kan wees.

she hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes:

for she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
want baie is die gesneuweldes wat sy laat val het, en talryk almal wat deur haar vermoor is.

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
hy het my weë laat wegdraai en my verskeur, my tot 'n woesteny gemaak.

she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
haar slagvee geslag, haar wyn gemeng, ook haar tafel gedek.

as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;
so waar as god leef wat my my reg ontneem het, en die almagtige wat my siel bitterheid aangedoen het--

there is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
daar is een wat hom ryk hou, en hy het glad niks nie; een wat hom arm hou, en hy het baie goed.

who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
by wie is ag!; by wie is wee my!; by wie is getwis; by wie is geklaag; by wie is wonde sonder oorsaak; by wie is dofheid van oë?