人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
her birthday next week
volgende week is dit my verjaardag
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's her birthday
dit is my verjaarsdag
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoy your birthday in afrikaans
geniet jou verjaardag in afrikaans
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy belated birthday in afrikaans
gelukkige laat verjaarsdag in afrikaans
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday in heaven my angel
gelukkige verjaarsdag my engel
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's coming in on the rss feeds.
dit kom binne via rss.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
the user currently logged in on this virtual terminal.
die gebruiker wat tans aangemeld is op hierdie virtuele terminaal.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's worth considering she's in on it, too.
hulle is daar dalk ook by betrokke.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
elke mens in ons land is amders
elke mens in ons land is anders
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
250 words on birthdays in afrikaans
250 words on birthdays in afrikaans
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
2nd day we were supposed to go and visit my grandmother and we also had to buy a birthday present for her because it was her birthday and thays how i spent my second day
dear diary
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
het ons nog eerlike leiers in ons land essay
het ons nog eerlike leiers in ons land opstel
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
or did your poet have two birthdays in a row?
of verjaar jou digter twee dae aanmekaar?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
essay of my best friend and i. my best friends name is suna. her birthday is on the 29 march. she is eight years old just like me. her favourite colour is pink. i like to play with her.
opstel van ek en my beste vriend. my beste vriende se naam is suna. haar verjaardag is op 29 maart. sy is eigh jaar oud
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if true, expand the list of birthdays in the calendar window.
indien as waar gemerk, vou die verjaardaglys oop in die kalendervenster.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
my best friend is syon. we play together at school during the lunchbreaks and also eat our lunch together. my best friend always remembers by birthday. in the afternoons we play sport together and his favourite sport is soccer.
my beste vriend is syon. ons speel saam op skool tydens die middagete en eet ook ons middagete saam. my beste vriend onthou altyd teen die verjaardag. in die middae speel ons saam sport en sy gunsteling sport is sokker.
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we broke the code, too. we can tell you what factory they were made in, what ship they came in on and what date they landed on u.s. soil.
ons kan jou vertel in welke fabriek hulle gemaak is, met watter skip en datum dat hulle op amerikaanse bodem aankom.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
my friend invited me to her birthday party on the 24 of december. she was turning ten years old.she told us to all wear in red because it was her color theme. she had a big cake that was decorated in red and white. the house was decorated in red and white balloons. there was a lot of food and everyone was asked to serve themselves on the table. that day was the best birthday ever and i enjoyed my friends birthday party
my vriendin het my uitgenooi na haar verjaarsdagpartytjie op die 24ste desember. sy was tien jaar oud. sy het vir ons gesê om almal in rooi te dra, want dit was haar kleur tema. sy het 'n groot koek gehad wat in rooi en wit versier was. die huis is in rooi en wit ballonne versier. daar was baie kos en almal is gevra om hulself op die tafel te bedien. daardie dag was die beste verjaarsdag ooit en ek het my vriende se verjaarsdagpartytjie geniet
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
so the levites and all judah did according to all things that jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for jehoiada the priest dismissed not the courses.
en die leviete en die hele juda het gedoen net soos die priester jójada beveel het: elkeen het sy manne geneem wat op die sabbat inkom saam met die wat op die sabbat uitgaan; want die priester jójada het die afdelings nie ontslaan nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone is scared about death, but some can't cope with it, ever since i was little i feared him, coming in my sleep and taking my loved ones, taking their souls somewhere else where we cant visit, leaving my parents to go to school was a daily thing that people had to do, but my fear consumed me, anxious to go home and see if they will come back, sadly my mom passed 22 july, a day before her birthday. we were in shock and disbelief, to this day i can't remember any memories with her, but that
almal is bang vir die dood, maar sommige kan dit nie hanteer nie, vandat ek klein was, het ek hom gevrees, in my slaap gekom en my geliefdes geneem, hul siel na 'n ander plek geneem waar ons nie kan kuier nie, en my ouers laat gaan skool was 'n daaglikse ding wat mense moes doen, maar my vrees het my verteer, angstig om huis toe te gaan en te kyk of hulle sou terugkom. ongelukkig is my ma op 22 julie, 'n dag voor haar verjaardag. ons was in skok en ongeloof, tot vandag toe kan ek geen herinneringe aan haar onthou nie, maar dit
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 2
品質：
参照：