検索ワード: i'm daughter of the most high (英語 - アフリカーンス語)

i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
ek self het gesê: julle is gode, en julle is almal seuns van die allerhoogste-

i will ascend above the heights of the clouds; i will be like the most high.
ek wil klim bo die hoogtes van die wolke, my gelykstel met die allerhoogste!

one of the most gifted children on earth.
een van die mees begaafde kinders op aard.

to turn aside the right of a man before the face of the most high,
dat hulle die reg van 'n man verdraai voor die aangesig van die allerhoogste,

and the name of the daughter of asher was sarah.
en die naam van die dogter van aser was serag.

yeah, some of the most horrible stories i've ever heard.
ja, die vreeslikste stories wat ek nog ooit gehoor het.

and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
het god vergeet om genadig te wees? of het hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? sela.

because they rebelled against the words of god, and contemned the counsel of the most high:
omdat hulle wederstrewig was teen die woorde van god en die raad van die allerhoogste verwerp het,

the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.
uit die hemel het die here gedonder, en die allerhoogste het sy stem laat hoor.

he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
hy wat in die skuilplek van die allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die almagtige.

love is one of the most powerful feelings that people can ever have in their lives
love is one of the most powerful feeling that people can ever have in their lives

but the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
en die heiliges van die allerhoogste sal die koningskap ontvang, en hulle sal die koninkryk in besit neem tot in ewigheid, ja, tot in alle ewigheid.

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
wees my genadig, here, aanskou my ellende vanweë my haters, u wat my verhef uit die poorte van die dood;

there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.
laat sy waters bruis, laat hulle skuim; laat die berge bewe deur sy onstuimigheid! sela.

count not thine handmaid for a daughter of belial: for out of the abundance of my complaint and grief have i spoken hitherto.
hou tog nie u dienares vir 'n deugniet nie, want vanweë my baie sorge en verdriet het ek tot nou toe gespreek.

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
want u, here, is my toevlug. die allerhoogste het jy jou beskutting gemaak.

send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
stuur die lammers van die regeerder van die land uit die rotsstreek weg na die woestyn, na die berg van die dogter van sion.

the same followed paul and us, and cried, saying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation.
sy het paulus en ons gevolg en geskreeu en gesê: hierdie manne is dienaars van god, die allerhoogste, en hulle verkondig aan julle die weg van verlossing.

for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
vanweë die verbreking van die dogter van my volk is ek gebreek, is ek in die rou; verbaasdheid het my aangegryp.

esau took his wives of the daughters of canaan; adah the daughter of elon the hittite, and aholibamah the daughter of anah the daughter of zibeon the hivite;
esau het sy vroue geneem uit die dogters van kanaän: ada, die dogter van elon, die hetiet, en oholibáma, die dogter van ana, die dogter van síbeon, die hewiet;