検索ワード: in compliance with (英語 - アフリカーンス語)

compliance with paja.
compliance with paja.

non-compliance with the rules
nie-nakoming van die reëls

10. non-compliance with maintenance
10. non-compliance with maintenance

compliance with the provisions of this chapter.
bepalings van hierdie hoofstuk te verseker.

frequency spectrum in compliance with this act and the licence conditions.
gebruik.

non-compliance with maintenance orders (eg. nonpayment
nie-voldoening aan onderhoudsbevele (bv. wanbetaling

(j) the international obligations of the republic, including compliance with
(j) die internasionale verpligtinge van die republiek, insluitend voldoening aan

of their own accord or on application and on sufficient cause shown, extend or reduce any time period prescribed in these rules and may condone non-compliance with these rules; and give such directions in matters of practice, procedure and the disposal of any appeal, application or other matter as the court or chief justice may consider just and expedient.
uit eie beweging of op aansoek en op voldoende gronde aangevoer, enige tydperk by hierdie reëls voorgeskryf, verleng of verkort en kan nie- nakoming van hierdie reëls kondoneer; en voorskrifte gee betreffende aangeleenthede ten opsigte van praktyk, prosedure en die beskikking oor enige appèl, aansoek of ander aangeleentheid wat die hof of hoofregter billik en dienstig ag.

(a) the registrar shall not accept for lodging any document presented in a form not in compliance with these rules, but shall return it to the defaulting party indicating respects in which there has been a failure to comply: provided that if new and proper copies of any such document are resubmitted within five days of receiving written notification, such lodging shall not be deemed late.
(a) die griffier aanvaar geen dokument vir indiening in 'n vorm wat nie aan hierdie reël voldoen nie en besorg dit terug aan die versuimende party met 'n aanduiding van die versuim: met dien verstande dat indien nuwe en korrekte afskrifte van enige sodanige dokument binne vyf dae na ontvangs van skriftelike kennisgewing heringedien word, sodanige indiening geag word betyds te wees.