人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the end of the day
aan die einde van die dag it is what it is
最終更新： 2023-11-18
使用頻度： 1
品質：
%s at the end of the appointment
%s by die einde van die afspraakplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my feelings at the end of the day
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the end of the story
die einde van die storie
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the end of the world.
die einde van die wêreld
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 7
品質：
参照：
at the end of the day i go to sleep
aan die einde van die dag is dit nag
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
as is : at the end of line
as is : na die einde van lyn
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
the full stop is missing at the end of the sentence.
die punt aan die einde van die sin kort.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my hands are at the end of my arms
my hande is aan die einde van my arms
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
right. vera's retiring at the end of the month.
vera gaan einde van die maand met pensioen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
this will be the end of the current game !
the text may not be too wide . so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english . thanks !
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i can go to the end of the world.
kan na die end van die aarde gaan,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
the end of the list of matches has been reached
die einde vandie lys van passings is bereikname
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
the swarm of bees stings the buffalo at the end of the coming time
die swerm bye steek die buffels end toekomende tyd
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
play the end of the chess game against the computer
speel 'n eindspel-skaakspel teen die rekenaar
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you reached the end of the list of matching items.
jy het die einde van die lys van ooreenstemmende items bereik.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
erik's mother dumps, at the end of the story, trane of embarrassment
erik se ma stort, aan die einde van die verhaal, trade van verleentheid
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- end of the corridor, on the left.
- einde van die gang, links
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
we have our ups and downs but you know that at the end of the day i'll always turn to you
ons het ons op- en afdraandes, maar jy weet aan die einde van die dag sal ek altyd na jou toe draai
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeah, well, what the hell, it's just till the end of the month.
- dit is maar tot die einde van die maand.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：