検索ワード: make sure that all the taps are closed (英語 - アフリカーンス語)

make sure that the river you live near does not flood
sorg dat die rivier waarby u woon nie oorstroom nie

make sure that the samba package is installed properly on your system .
maak seker dat die samba pakket is installeer ordentlik op jou stelsel .

you have to make sure that you do all your homeworks and assignment and submit them in time
you must make sure that you do all your homeworks and assignment and submit them in time

cannot find the ppp daemon . make sure that pppd is installed .
kan nie soek die ppp bediener ! maak seker wat pppd is geïnstalleer .

oh, good. i just wanted to make sure that the coast was clear before i gave you this.
ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was.

cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it .
kan nie toegang verkry % 1 maak seker wat die toestel bestaan en wat jy het skryf reg na dit .

cannot find the ppp daemon ! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path .
kan nie soek die ppp bediener ! maak seker wat pppd is geïnstalleer en wat jy het ingevoerde die korrek gids soeklys .

if i was the president i would try and make sure that my country is safe and has nothing shorting
as ek die president was, sou ek probeer om seker te maak dat my land veilig is en niks kort nie

you do not have sufficient permission to run : %1 please make sure that kppp is owned by root and has the suid bit set .
jy moet nie het voldoende reg na hardloop % 1 asseblief maak seker wat kppp is besit deur root en het die suid bit stel .

please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard ; otherwise , changes done by the wizard could be lost .
@ title: column value for option

the diff command failed . please make sure that diff(1 ) is installed and in your path .
die verskil opdrag het gevaal . maak asseblief seker dat verskil( 1 ) is installeer en in jou path .

could not access configuration file (custom.conf). make sure that the file exists before launching login manager config utility.
kon nie die konfigurasie-program uitvoer nie. maak seker die pad is korrek ingestel in die konfigurasielêer.

an error occurred while trying to share folder '%1 ' . make sure that the perl script 'fileshareset ' is set suid root .
' n fout het voorgekom met die deel van gids ' % 1 ' met die netwerk . maak seker die perl skript ' fileshareset ' is ' suid root ' gestel .

there was an error connecting to the desktop communications server . please make sure that the 'dcopserver ' process has been started , and then try again .
daar was ' n fout by die koppeling na die werkskerm kommunikasie bediener . maak asseblief seker dat die ' dcopbediener ' proses begin is , en probeer dan weer .

during lunch time at school i fell while climbing the stars due to loose shoe laces. i was going to attend intervention class while this happened to me. always make sure that your shoe laces are tied up nicely. dankie
tydens middagete by die skool val ek terwyl ek op die sterre klim as gevolg van los skoenveters. ek sou inten bywoon

checking this option will result in filenames being underlined , so that they look like links on a web page . note : to complete the analogy , make sure that single click activation is enabled in the mouse control module .
deur hierdie opsie te kies sal lêername onderstreep word , sodat hulle lyk soos die skakels op ' n web bladsy . nota : om die analogie te voltooi , maak seker dat die enkel kliek aktivering geaktiveer is in die muis kontrole module .

could not start the gnu backgammon process . make sure the program is in your path and is called " gnubg " . make sure that your copy is at least version 0.10
kon nie begin die gnu backgammon proses . maak seker die program is in jou gids soeklys en is wat genoem word " gnubg " . maak seker wat jou kopie is na minste weergawe 0. 10

i want to see myself studying in the university of johannesburg in the coming 6 years .i want to see myself being able to prescribe medications to people i want to see people healthy and ready to start their day after seeing me as their doctor.i will make sure that i pursue my dream job and i'll be the first doctor in my family. i want to make my family proud
please, specify two different languages

and you don't have to worry about paying me rent or anything, just make sure that you clean after yourself well. hope you remember that i don't enjoy being around an untidy person. and i'd really love to spend most of my time with you as much as i can
en jy hoef nie bekommerd te wees om vir my huur of iets te betaal nie, maak net seker dat jy goed na jouself skoonmaak. hoop jy onthou dat ek dit nie geniet om naby 'n slordige mens te wees nie. en ek sal regtig graag die meeste van my tyd saam met jou deurbring so veel as wat ek kan