検索ワード: meek (英語 - アフリカーンス語)

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.

the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
die here rig die ootmoediges weer op; die goddelose mense verneder hy tot die grond toe.

for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
want die here het 'n welbehae in sy volk; hy versier die ootmoediges met heil.

but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede.

the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.
en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.

(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
maar die man moses was baie sagmoedig, meer as al die mense op die aardbodem.

take my yoke upon you, and learn of me; for i am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
neem my juk op julle en leer van my, want ek is sagmoedig en nederig van hart, en julle sal rus vind vir julle siele;