プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antonym for rejoice
antoniem vir vrolik
最終更新： 2014-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
it made my heart rejoice.
dit het my hart verheug.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
dien die here met vrees, en juig met bewing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
wees bly met die wat bly is, en ween met die wat ween;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
ek is vrolik oor u belofte soos een wat 'n groot buit vind.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alas, even the best of us rejoice in the troubles of others!
helaas, selfs die beste onder ons verheug ons oor ander se skade
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
rejoice, gilles! it seems you're miserable no more!
skep moed, gilles, ek hoor jy is nie meer ongelukkig nie
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug--
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
sal u vir ewig teen ons toornig wees, u toorn laat duur van geslag tot geslag?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.
dit is die dag wat die here gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.
o regverdiges, jubel in die here! 'n loflied betaam die opregtes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let israel rejoice in him that made him: let the children of zion be joyful in their king.
laat israel hom verheug in sy maker; laat die kinders van sion juig oor hulle koning!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the lord thy god.
ook moet jy dankoffers slag en daar eet en vrolik wees voor die aangesig van die here jou god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
soos rook verdryf word, verdryf u hulle; soos was smelt voor die vuur, vergaan die goddelose voor die aangesig van god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
voordat julle potte die doringtak gewaar word, sal hy dit wegstorm, die rou vleis sowel as die vuurgloed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
juig voor die here, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing unto god, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name jah, and rejoice before him.
maar die regverdiges is bly, hulle juig voor die aangesig van god, en hulle is vrolik met blydskap.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
en hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.
jubel, o dogter van sion, juig, o israel! verheug jou en jubel van ganser harte, o dogter van jerusalem!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：