検索ワード: sanctified (英語 - アフリカーンス語)

sanctified
samestelling

for it is sanctified by the word of god and prayer.
want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.

for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
want deur een offer het hy vir altyd volmaak die wat geheilig word.

so the priests and the levites sanctified themselves to bring up the ark of the lord god of israel.
daarop het die priesters en die leviete hulle geheilig om die ark van die here, die god van israel, te gaan haal.

but the lord of hosts shall be exalted in judgment, and god that is holy shall be sanctified in righteousness.
maar hoog sal die here van die leërskare wees deur die strafgerig, en die heilige god sal hom as die heilige laat ken deur geregtigheid.

and moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
toe het moses van die berg af na die volk gegaan en die volk geheilig, en hulle het hul klere gewas.

this is the water of meribah; because the children of israel strove with the lord, and he was sanctified in them.
dit is die waters van mériba waar die kinders van israel met die here getwis het en hy hom onder hulle as die heilige laat ken het.

and god blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which god created and made.
en god het die sewende dag geseën en dit geheilig, omdat hy daarop gerus het van al sy werk wat god geskape het deur dit te maak.

for now have i chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
so het ek dan nou hierdie huis verkies en geheilig, dat my naam daar kan wees tot in ewigheid, en my oë en my hart sal altyd daar wees.

and if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
en as hy wat die stuk land geheilig het, dit beslis wil los, moet hy die vyfde deel van die geld van jou skatting daar byvoeg; en dit sal syne bly.

for all the firstborn of the children of israel are mine, both man and beast: on the day that i smote every firstborn in the land of egypt i sanctified them for myself.
want al die eersgeborenes onder die kinders van israel is myne, van mense en van diere; op die dag toe ek al die eersgeborenes in egipteland getref het, het ek hulle vir my geheilig.

when i have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
as ek hulle terugbring uit die volke en hulle versamel uit die lande van hulle vyande, sal ek my in hulle as die heilige laat ken voor die oë van baie nasies.

it shall be for the priests that are sanctified of the sons of zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of israel went astray, as the levites went astray.
dit moet wees vir die priesters wat geheilig is, die seuns van sadok, wat my verordening onderhou het, wat nie afgedwaal het by die afdwaling van die kinders van israel soos die leviete afgedwaal het nie.

and it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
en toe die priesters uit die heiligdom uitgaan--want al die priesters wat aanwesig was, het hulle geheilig sonder om die afdelings in aanmerking te neem--

unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord, both theirs and ours:
aan die gemeente van god wat in korinthe is, aan die geheiligdes in christus jesus, die geroepe heiliges, saam met almal wat die naam van onse here jesus christus in elke plek aanroep, hulle sowel as onse here:

and moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
moses het ook van die salfolie en van die bloed wat aan die altaar was, geneem en dit op aäron, op sy klere, sowel as op sy seuns en op die klere van sy seuns gesprinkel. so het hy dan aäron, sy klere, sowel as sy seuns en die klere van sy seuns geheilig.