検索ワード: singers (英語 - アフリカーンス語)

are there any singers in the hall?
is hier iemand wat kan sing?

the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.
die sangers: die kinders van asaf, honderd agt en veertig.

as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
en die wat sing sowel as die wat vrolik is, sê: al my fonteine is in jou!

for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
want in die dae van dawid en asaf, van die voortyd af, lê die oorsprong van die sangers en leiers van die lofsang en die danksegging aan god.

for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
want daar was 'n bevel van die koning aangaande hulle: 'n vaste ordening vir die sangers, na die eis van elke dag.

and the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about jerusalem, and from the villages of netophathi;
toe het die seuns van die sangers byeengekom uit die streek rondom jerusalem sowel as uit die dorpe van die netofatiete,

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
en die hele vergadering het hulle neergebuig, en die gesang het weerklink en die trompette geblaas--dit alles totdat die brandoffer verby was.

and these are the singers, chief of the fathers of the levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
en dit was die sangers, hoofde van families van die leviete, in die kamers, vry van ander diens; want hulle was dag en nag in hul dienswerk besig.

and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
en dawid het aan die owerstes van die leviete gesê om hulle broers, die sangers, op te stel met musiekinstrumente, harpe en siters en simbale, om hulle te laat hoor deur die stem met blydskap te verhef.

and david was clothed with a robe of fine linen, and all the levites that bare the ark, and the singers, and chenaniah the master of the song with the singers: david also had upon him an ephod of linen.
en dawid het 'n mantel van fyn linne aangehad, ook al die leviete wat die ark gedra het, en die sangers en kenánja, die owerste oor die voordrag van die sangers; en dawid het 'n linneskouerkleed aangehad.

so the priests, and the levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the nethinims, dwelt in their cities, and all israel in their cities.
so het dan die priesters en die leviete en van die volk en die sangers en die poortwagters en die tempelbediendes in hulle stede gaan woon, en die hele israel in húlle stede.

sounds to me like an opera-singer.
klink my dis 'n sanger.