検索ワード: spiritual (英語 - アフリカーンス語)

spiritual
geestelik

spiritual discernment
bid vir i gees van onderskeiding

and did all eat the same spiritual meat;
en almal dieselfde geestelike spys geëet het,

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
en wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie.

but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
maar die geestelike mens beoordeel wel alle dinge; self egter word hy deur niemand beoordeel nie.

the practice of austere self-discipline in order to achieve a higher or spiritual idea.
die praktyk van streng selfdissipline om 'n hoër doel of spirituele vlak te bereik.

if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?

the only way a man can become fully awakened spiritually is to know his true nature and to strive for communication with the spiritual realm.
die enigste manier om 'n man kan nie ten volle ontwaak geestelik is sy ware aard om te weet en na te streef vir kommunikasie met die geestelike ryk.

howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
die geestelike ewenwel is nie eerste nie, maar die natuurlike; daarna die geestelike.

blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ:
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus wat ons geseën het met alle geestelike seëninge in die hemele in christus,

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan god welgevallig is deur jesus christus.

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
broeders, as iemand ewenwel deur een of ander misdaad oorval word, moet julle wat geestelik is, so een reghelp met die gees van sagmoedigheid, terwyl jy op jouself let, dat jy ook nie versoek word nie.

her talents were many,she was a counseler a beloved wife community volunteer and friend who loved to entertain she really lived life to the fullest through simple pleasures chatting with friends and family she was known as a problem saver who often took on difficult and wanted tasks she was a spiritual women and involved in many church activities she will surely be missed by her friends and family...natasha touched the lives of all those around her we were all blessed to have known her a funeral
haar talente was baie, sy was 'n berader, 'n geliefde vrou -vrywilliger en vriendin wat daarvan gehou het om te vermaak, sy het werklik voluit geleef deur eenvoudige plesier te gesels met vriende en familie; sy was bekend as 'n probleembesparer wat dikwels moeilike en take wou opneem sy was 'n geestelike vrou en betrokke by baie kerklike aktiwiteite, sy sal beslis deur haar vriende en familie gemis word

what is a school? to me, a school is the center of education. it provides intellectual ,emotional as well as spiritual enrichment. i am sure everyone has their own notion of what an ideal school is. it is a place where one feels most comfortable to learn in. in my opinion,an ideal school would consists of a building with an ultra modern infrastructure and top notch facilities. all the classrooms will have colourful walls with wonderful paintings and thought provoking pictures hanging on them. al
wat is 'n skool? vir my is 'n skool die sentrum van opvoeding. dit bied intellektuele, emosionele sowel as geestelike verryking. ek is seker dat elkeen sy eie idee het van wat 'n ideale skool is. dit is 'n plek waar 'n mens die gemaklikste voel om in te leer. na my mening sou 'n ideale skool bestaan uit 'n gebou met 'n ultramoderne infrastruktuur en uitstekende fasiliteite. al die klaskamers het kleurvolle mure met wonderlike skilderye en prikkelende prente. l