プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stand in line
is in lyn
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we stand in a line
staan tussen t
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i stand in front of you today presenting about a day in my shoes
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
law is what is set down in statute books, in rules and in court decisions
wet is wat in wetboeke, in reëls en in hofbeslissings neergelê word
最終更新： 2022-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rabbit will stand in the shade of a tree to rest for a moment.5 6
die haas gaan in die skadu van n boom staan om n oomblik te rus.5 6
最終更新： 2021-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
want u is nie 'n god wat behae het in goddeloosheid nie; die kwaaddoener sal by u nie vertoef nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
u het die regterhand van sy teëstanders verhef, al sy vyande bly gemaak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- no, he's just a stand-in... for all the loves she will never have.
- nee, hy verteenwoordig maar net... die beminde wat sy nooit sou hê nie
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
deur u dreiging, o god van jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.
'n bedevaartslied. kom, loof die here, o alle knegte van die here wat snags in die huis van die here staan!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
julle het in die bresse nie opgegaan nie en die muur nie gebou om die huis van israel, om in die stryd pal te staan in die dag van die here nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the levites.
gaan staan in die heiligdom volgens die afdelings van die families van julle broers, die volksgenote, naamlik vir elkeen daarvan 'n afdeling van 'n levitiese familie;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
en wilde-esels staan op die kaal heuwels, hulle snuif die wind op soos die jakkalse; hulle oë versmag, omdat daar geen gras is nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
en die engel antwoord en sê vir hom: ek is gabriël wat voor god staan, en ek is gestuur om met jou te spreek en jou hierdie goeie tyding te bring.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.
en hy wat uit die noorde teen hom kom, sal maak net soos hy wil, en niemand sal voor hom standhou nie; hy sal ook gaan staan in die pragtige land, terwyl daar verdelging in sy hand is.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
wanneer julle dan die gruwel van die verwoesting, waarvan gespreek is deur die profeet daniël, sien staan in die heiligdom--laat hy wat lees, oplet--
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
humans and robots' brains cannot be compared and neither can their physical characteristics humans have emotions but robots don't humans can stand in the rain but a robot can't because it will rust
mense en robotte se braine kan nie vergelyk word nie en hulle fisiese eienskape ook nie mense het emosies maar robotte het nie mense kan in die reen staan maar n robot moenie want dit sal roes
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus said the lord unto me; go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of jerusalem;
so het die here vir my gesê: gaan staan in die poort van die kinders van die volk, waardeur die konings van juda ingaan en waardeur hulle uitgaan, ja, al die poorte van jerusalem;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
such payment shall reach the council on or before june first following the date of the relevant notice referred to in rule 14.1.
so 'n betaling moet die raad voor of op 30 junie eersvolgende op die datum van die betrokke kennisgewing in reel 14.1 bedoel, bereik.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
