検索ワード: strengthen (英語 - アフリカーンス語)

strengthen participatory democracy at
ingrypings ondersteun wat deelnemende

through public dialogue and strengthen
j de lange; die hoof van die

we will strengthen the skills and human resource base.
ons sal die vaardighede en mensehulpbronnebasis versterk.

send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
mag die here u verhoor in die dag van benoudheid! mag die naam van die god van jakob u beskerm!

my soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
my siel drup weg van kommer; rig my op na u woord.

with whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
ek het dawid, my kneg, gevind, met my heilige olie hom gesalf,

the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
die here sal hom bewaar en hom in die lewe hou; hy sal gelukkig gemaak word op die aarde. ja, u kan hom nie oorgee aan die begeerte van sy vyande nie.

but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring!

we have established two ministries in the presidency to strengthen both strategic planning as well as performance monitoring and evaluation.
ons het twee ministeries in die presidensie geskep om beide strategiese beplanning sowel as prestasiemonitering en -evaluasie te verbeter.

and i will strengthen them in the lord; and they shall walk up and down in his name, saith the lord.
en ek sal hulle sterk maak in die here, en hulle sal in sy naam wandel, spreek die here.

but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
en toe hulle uitgaan, kry hulle 'n man van ciréne, met die naam van simon; hom het hulle gedwing om sy kruis te dra.

south africa continues to play a leading role in continental efforts to strengthen the african union and its organs, and to work for unity.
suid-afrika gaan voort om 'n toonaangewende rol te speel in kontinentale pogings om die afrika unie en sy organe te versterk en na eenheid te streef.

the agency will link up unemployed young graduates with economic opportunities; strengthen efforts to expand the national youth service programme and support young entrepreneurs.
die agentskap sal werklose jong gegradueerdes in aanraking bring met ekonomiese geleenthede, help om die nasionale jeugdiens-program uit te brei en jong entrepreneurs ondersteun.

and, working with the people and supported by our public servants, we will build a developmental state, improve public services and strengthen democratic institutions.
en, in samewerking met die mense en met die steun van ons staatsamptenare, sal ons ´n ontwikkelingstaat bou, openbare dienste verbeter en demokratiese instellings versterk.

amongst various programmes, we will implement the water for growth and development strategy, which will strengthen water management. we will continue to improve our energy efficiency and reliance on renewable energy.
van die programme sluit die implementering van die water vir groei en ontwikkeling-strategie in, wat waterbestuur sal verbeter. ons sal voortgaan om ons energie-doeltreffendheid en ons afhanklikheid van hernubare energiebronne te verbeter.

but charge joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
gee dan bevel aan josua, en versterk hom en bemoedig hom, want hy sal voor hierdie volk uit deurtrek, en hy sal hulle die land wat jy sal sien, laat erwe.

but the god of all grace, who hath called us unto his eternal glory by christ jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
en mag die god van alle genade self, wat ons geroep het tot sy ewige heerlikheid in christus jesus, nadat ons 'n kort tyd gely het, julle volmaak, bevestig, versterk en grondves!

we shall continue this year to intensify efforts to strengthen local government capacity in line with the 5-year local government strategic agenda. to ensure systematic monitoring in this regard, salga has agreed to provide quarterly reports on the work being done.
ons sal vanjaar voortgaan om pogings te verskerp om plaaslike regeringskapasiteit te versterk ooreenkomstig die vyf-jaar agenda van plaaslike-regering strategie. om te verseker dat stelselmatige monitering in hierdie opsig plaasvind, het die suid-afrikaanse vereniging vir plaaslike regering, salga, ingestem om kwartaalikse verslae voor te lê ten opsigte van die werk wat verrig word.

it strengthens our bonds together
dit maak ons