検索ワード: wandering (英語 - アフリカーンス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

wandering

アフリカーンス語

omswerwinge

最終更新: 2017-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wandering river

アフリカーンス語

solied rooicity in alaska usa

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when we were wandering back, we saw it thrashing about in the garden.

アフリカーンス語

toe ons terugstap, sien ons hom rondvladder in die tuin

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

アフリカーンス語

soos die voëltjie wegfladder, soos die swaweltjie wegvlieg, so is 'n vervloeking sonder oorsaak: dit kom nie uit nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

アフリカーンス語

die aanskouing met die oë is beter as die geswerf van die begeerte. ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind.

最終更新: 2014-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of moab shall be at the fords of arnon.

アフリカーンス語

en soos voëls wat vlug, 'n nes wat verjaag is, sal die dogters van moab wees by die driwwe van die arnon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

アフリカーンス語

woeste golwe van die see wat hulle eie skandes laat opskuim, dwaalsterre vir wie die donkerheid van die duisternis vir ewig bewaar word.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

アフリカーンス語

en tegelykertyd leer hulle ook om ledig by die huise rond te gaan; en nie alleen is hulle ledig nie, maar ook praatsiek en bemoeisiek, want hulle praat wat nie behoorlik is nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, what seekest thou?

アフリカーンス語

daarop kry 'n man hom terwyl hy in die veld ronddwaal, en die man vra hom: wat soek jy?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

definition of wanderings

アフリカーンス語

definisie van omswerwinge

最終更新: 2021-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,135,927 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK