検索ワード: wormwood (英語 - アフリカーンス語)

remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
sajin. dink aan my ellende en my omswerwing, aan die wilde-als en die gif.

but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
maar op die end is sy bitter soos wilde-als, soos 'n swaard aan weerskante skerp.

ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
julle wat die reg in wilde-als verander en die geregtigheid teen die grond gooi!

and the name of the star is called wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
en die naam van die ster word genoem alsem; en 'n derde van die waters het als geword, en baie mense het gesterwe van die water, omdat dit bitter geword het.

therefore thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
daarom, so sê die here van die leërskare, die god van israel: kyk, ek gee aan hulle, aan hierdie volk, wilde-als om te eet, en ek laat hulle gifwater drink,

therefore thus saith the lord of hosts concerning the prophets; behold, i will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
daarom, so sê die here van die leërskare aangaande die profete: kyk, ek laat hulle wilde-als eet en laat hulle gifwater drink; want van die profete van jerusalem het goddeloosheid in die hele land uitgegaan.