検索ワード: annihilation (英語 - アムハラ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

he will pray for annihilation

アムハラ語

( ዋ ! ጥፋቴ በማለት ) ጥፋትን በእርግጥ ይጠራል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

as for these habitations , we destroyed them only when they transgressed ; even so we had fixed a time for their annihilation .

アムハラ語

እነዚህ ከተሞችም በበደሉ ጊዜ አጠፋናቸው ፡ ፡ ለመጥፊያቸውም የተወሰነ ጊዜን አደረግን ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

to each one we set forth parables and examples ; and each one we broke to utter annihilation ( for their sins ) .

アムハラ語

ሁሉንም ( ገሠጽን ) ለእነሱ ምሳሌዎችን ገለጽን ፡ ፡ ሁሉንም ማጥፋትን አጠፋናቸውም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

o believers , do not make others except your own people your confidants . they will spare no effort to ruin you : they surely desire your annihilation .

アムハラ語

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ከእናንተ ሌላ ምስጢረኛን አትያዙ ፡ ፡ ማበላሸትን አይገቱላችሁም ፡ ፡ ጉዳታችሁን ይወዳሉ ፡ ፡ ጥላቻይቱ ከአፎቻቸው በእርግጥ ተገለጸች ፡ ፡ ልቦቻቸውም የሚደብቁት ይበልጥ ትልቅ ነው ፡ ፡ ልብ የምታደርጉ እንደኾናችሁ ለእናንተ ማብራሪያዎችን በእርግጥ ገለጽን ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

[ they will be told : ] ‘ do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations ! ’

アムハラ語

፡ -ዛሬ አንድን ጥፋት ብቻ አትጥሩ ብዙንም ጥፋት ጥሩ ( ይባላሉ ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and when they are cast into a narrow place in it , bound together [ in chains ] , they will pray for [ their own ] annihilation .

アムハラ語

እጅ ከፍንጅ የታሠሩ ኾነውም ከእርሷ በጠባብ ስፍራ በተጣሉ ጊዜ በዚያ ስፍራ ጥፋትን ይጠራሉ ፤ ( ዋ ጥፋታችን ይላሉ ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and when we would destroy a township we send commandment to its folk who live at ease , and afterward they commit abomination therein , and so the word ( of doom ) hath effect for it , and we annihilate it with complete annihilation .

アムハラ語

ከተማንም ለማጥፋት በፈለግን ጊዜ ባለ ጸጋዎችዋን እናዛለን ፡ ፡ በውስጧም ያምጻሉ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ቃሉ ( ቅጣቱ ) ይፈጸምባታል ፡ ፡ ማጥፋትንም እናጠፋታለን ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,832,543,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK