プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to bring every knowledgeable sorcerer '
« በጣም ዐዋቂ ድግምተኞችን ሁሉ ያመጡልሃልና ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
this is the bounty of allah . it is sufficient that allah is the knowledgeable .
ይህ ችሮታ ከአላህ ነው ፡ ፡ አዋቂነትም በአላህ በቃ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
fear god , and do not obey the unbelievers and the hypocrites . god is knowledgeable and wise .
አንተ ነቢዩ ሆይ ! አላህን ፍራ ፡ ፡ ከሓዲዎችንና መናፍቃንንም አትታዘዝ ፡ ፡ አላህ ዐዋቂ ጥበበኛ ነውና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and we strike these parables for the people , but none understands except the knowledgeable .
እነዚህንም ምሳሌዎች ለሰዎች እንገልጻቸዋለን ፡ ፡ ከሊቃውንቶቹም በስተቀር ሌሎቹ አያውቋትም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and we illustrate these examples for mankind ; and none except the knowledgeable understand them .
እነዚህንም ምሳሌዎች ለሰዎች እንገልጻቸዋለን ፡ ፡ ከሊቃውንቶቹም በስተቀር ሌሎቹ አያውቋትም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
they said , “ do not fear – we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy . ”
« አትፍራ ፤ እኛ ዐዋቂ በኾነ ወንድ ልጅ እናበስርሃለን » አሉት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said , “ put me in charge of the storehouses of the land ; i am honest and knowledgeable . ”
« በምድር ግምጃ ቤቶች ላይ ( ሹም ) አድርገኝ ፡ ፡ እኔ ጠባቂ አዋቂ ነኝና » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
' do not be afraid ' they answered . ' we come to give you glad tidings of a knowledgeable child '
« አትፍራ ፤ እኛ ዐዋቂ በኾነ ወንድ ልጅ እናበስርሃለን » አሉት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
joseph said , " place in my charge the storehouses of the land ; for i am a good and knowledgeable custodian . "
« በምድር ግምጃ ቤቶች ላይ ( ሹም ) አድርገኝ ፡ ፡ እኔ ጠባቂ አዋቂ ነኝና » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and he harbored fear of them . they said , “ do not fear , ” and they announced to him the good news of a knowledgeable boy .
ከእነርሱ መፍራትንም በልቡ አሳደረ ፡ ፡ « አትፍራ » አሉት ፡ ፡ በዐዋቂ ወጣት ልጅም አበሰሩት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he began to feel afraid . they said , " do not be afraid , " and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son .
ከእነርሱ መፍራትንም በልቡ አሳደረ ፡ ፡ « አትፍራ » አሉት ፡ ፡ በዐዋቂ ወጣት ልጅም አበሰሩት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah bears witness that there is no god except he , and so do the angels and the knowledgeable . he upholds justice there is no god except he , the mighty , the wise .
አላህ በማስተካከል የቆመ ( አስተናባሪ ) ሲኾን ከእርሱ በስተቀር ሌላ አምላክ የሌለ መኾኑን መሰከረ ፡ ፡ መላእክቶችና የዕውቀት ባለቤቶችም ( እንደዚሁ መሰከሩ ) ፡ ፡ ከእርሱ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
by the king 's law he had no right to seize his brother unless allah willed otherwise . we raise whom we will in rank ; over every knowledgeable person is one who knows .
( ምርመራውን ) ከወንድሙም ዕቃ በፊት በዕቃዎቻቸው ጀመረ ፡ ፡ ከዚያም ( ዋንጫይቱን ) ከወንድሙ ዕቃ ውስጥ አወጣት ፡ ፡ እንደዚሁ ለዩሱፍ ብልሃትን አስተማርነው ፡ ፡ አላህ ባልሻ ኖሮ በንጉሡ ሕግ ወንድሙን ሊይዝ አይገባውም ነበር ፡ ፡ የምንሻውን ሰው በደረጃዎች ከፍ እናደርጋለን ፡ ፡ ከዕውቀት ባለቤቶች ሁሉ በላይም ዐዋቂ አልለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
" appoint me over the granaries of the land , " ( he said ) ; " i shall be a knowledgeable keeper . "
« በምድር ግምጃ ቤቶች ላይ ( ሹም ) አድርገኝ ፡ ፡ እኔ ጠባቂ አዋቂ ነኝና » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
control environment is the set of standards, processes, and structures that provide the basis for carrying out internal control across the organization. the board of directors and senior management establish the tone at the top regarding the importance of internal control including expected standards of conduct.an effective control environment is defined as follows: an environment in which competent people understand their responsibilities, the limits of their authority, and are knowledgeable, m
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
