プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caring in ethiopia
በኢትዮጵያ ውስጥ መተሳሰብ
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
good governance in ethiopia
መልካም አስተዳደር በኢትዮጵያ
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fennel seed meaning in ethiopia
fennel ዘር ትርጉም በኢትዮጵያ
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
where can i find ginseng tea in ethiopia
ጂንጊንግ ሻይ በኢትዮጵያ ውስጥ የት ማግኘት እችላለሁ?
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) absa biofuels 30,200 ha in ethiopia.
(2) absa biofuels በኢትዮጵያ 30,200 ሄክታር አለው.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter if you are in ethiopia
ምነው እንሰነባበት እንዴ?
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is praying a solution to hunger in ethiopia?
በኢትዮጵያ ለተከሰተው ረኀብ ፀሎት እንዴት ነው መፍትሔ የሚሆነው?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oromo people make up the largest ethnic group in ethiopia.
የኦሮሞ ሕዝብ በሕዝብ ብዛት በኢትዮጵያ ትልቁ ብሔር ነው፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hunger has nothing to do with god in ethiopia, maybe elsewhere.
ረኀብ በኢትዮጵያም ሆነ ሌላ ቦታ ከእግዜር ጋር የሚያገናኘው አንዳች ነገር የለም፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hour drew nigh and the moon was rent in twain .
ሰዓቲቱ ( የትንሣኤ ቀን ) ተቃረበች ፤ ጨረቃም ተገመሰ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so through journalism we used to report a lot on human rights abuse in ethiopia.
እናም የጋዜጠኝነት ሙያችንም የረዳንን ያህል "የማቃጠር ሥራ" እንሠራለን።
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
housing tenure in ethiopia, empirical study on private residential tenancy in bahir dar city
housing tenure in ethiopia, empirical study on private residential tenancy in bahir dar city
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
by some estimates, there were as many as 20,000 oromo political prisoners in ethiopia as of march 2014.
እስከ መጋቢት 2006 ድረስ 20,000 የሚገመቱ ኦሮሞ የፖለቲካ እስረኞች በኢትዮጵያ እንደሚገኙ አንዳንድ ግምቶች ያስረዳሉ፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to ethiopian constitution, oromia is one of the nine ethnically based and politically autonomous regional states in ethiopia.
እንደኢትዮጵያ ሕገ-መንግሥት፣ ኦሮሚያ፣ በዘውግ ላይ ከተመሠረቱት ዘጠኝ የፖለቲካ ነጻነት ያላቸው የክልል መንግሥታት አንዱ ነው፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the heaven shall be rent in sunder , it on that day shall be frail .
ሰማይም ትቀደዳለች ፡ ፡ ስለዚህ እርሷ በዚያ ቀን ደካማ ናት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm current in ethiopia and seeing some fascinating examples of chinese companies employing ethiopians at a high management level.
አሁን ኢትዮጵያ ነው ያለሁት፤ በኢትዮጵያ ያሉ የቻይና ኩባንያዎች ኢትዮጵያውያን ባለሙያዎችን በከፍተኛ የአስተዳደር ኃላፊነት ሳይቀር ሲቀጥሩ ማየቴ አስገራሚ ምሳሌ ነው፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all happened in countries led by autocratic rule or that were under armed conflict, four being in ethiopia why does autocracy lead to famine?
ሁሉም የተከሰቱት በአምባገነን መንግሥታት ሥር ወይም በትጥቅ ትግል ውስጥ ባሉ አገሮች ውስጥ ነው፡፡ አራቱ ደግሞ ኢትዮጵያ ውስጥ ነው የተከሰቱት አምባገነንነት ለምን ለረኀብ ይዳርጋል?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead, the latest drought in ethiopia is to be described as “food insecurity caused by a drought related to el nino.”
እንዲሁ ብቻ “በኤል ኒኞ ምክንያት የተከሰተ የምግብ እጥረት” በሚል እንዲገልጹ ታዘዋል፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
considering the ease with which national law in ethiopia is employed or ignored for political ends, it is a grim irony that only political pressure can hope to resolve the case in their favor.
ኢትዮጵያ ውስጥ ለፖለቲካዊ ዓላማ ሲባል ህጉ ምን ያህል በቀላሉ ስራ ላይ እንደሚውል ወይም ችላ እንደሚባል ሲታይ ጉዳዩ ለእነሱ እንዲፈታላቸው ያለው ተስፋ ፖለቲካዊ ጫና ብቻ መሆኑ ሲታይ ነገርየው ከባድ ምጸት ነው።
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to a report by the u.n. office for the coordination of humanitarian affairs the number of relief food beneficiaries in ethiopia has increased to 4.5 million people this month.
የተባበሩት መንግሥታት የሰብኣዊ ጉዳዮች አስተባባሪ ቢሮ አንድ ሪፖርት እንደሚለው የአስቸኳይ ጊዜ የምግብ ዕርዳታ የሚያስፈልጋቸው ሰዎች ቁጥር በዚህ ወር 4. 5 ሚሊዮን ጨምሯል፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：