検索ワード: scripture (英語 - アムハラ語)

and a scripture inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

by the enlightening scripture .
አብራሪ በኾነው መጽሐፍ እንምላለን ፡ ፡

and by the scripture penned
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

we gave them the illuminating scripture
በጣም የተብራራውንም መጽሐፍ ሰጠናቸው ፡ ፡

by the scripture that maketh plain
አብራሪ በኾነው መጽሐፍ እንምላለን ፡ ፡

and we gave them the clarifying scripture .
በጣም የተብራራውንም መጽሐፍ ሰጠናቸው ፡ ፡

and severed their scripture into fragments .
( እነርሱም ) እነዚያ ቁርኣንንን ክፍልፍሎች ያደረጉ ናቸው ፡ ፡

or have ye a scripture wherein ye learn
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

and who have broken the scripture into fragments --
( እነርሱም ) እነዚያ ቁርኣንንን ክፍልፍሎች ያደረጉ ናቸው ፡ ፡

or do you have a scripture in which you learn
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

or do you have a scripture in which you study .
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

and mention in the scripture moses . he was dedicated .
በመጽሐፉ ውስጥ ሙሳንም አውሳ ፡ ፡ እርሱ ምርጥ ነበርና ፡ ፡ መልክተኛ ነቢይም ነበር ፡ ፡

these are revelations of the scripture that maketh plain .
ይህች ግልጽ ከኾነው መጽሐፍ አንቀጾች ናት ፡ ፡

and we gave moses the scripture , that they may be guided .
ሙሳንም ( ነገዶቹ ) ይምመሩ ዘንድ መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡

let them produce a scripture like it , if what they say is true .
እውነተኞችም ቢኾኑ መሰሉ የኾነን ንግግር ያምጡ ፡ ፡

those to whom we gave the scripture before it believe in it .
እነዚያ ከእርሱ በፊት መጽሐፍን የሰጠናቸው እነርሱ በእርሱ ያምናሉ ፡ ፡

ra . these are verses of the scripture and a plain reading .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡

the sending down of the scripture is from god , the honorable , the wise .
የመጽሐፉ መወረድ አሸናፊ ጥበበኛ ከኾነው አላህ ነው ፡ ፡

and we certainly gave moses the scripture that perhaps they would be guided .
ሙሳንም ( ነገዶቹ ) ይምመሩ ዘንድ መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡

and we verily gave moses the scripture , that haply they might go aright .
ሙሳንም ( ነገዶቹ ) ይምመሩ ዘንድ መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡