人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are you doing
ምን እያረግክ ነው
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
how are you doing
አንቺ ግን እንዴት ነሽ
最終更新： 2022-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing?
እዴት ነህ?
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing hallo in amharic
meteti in english
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you friad
ምንድን
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you missing?
ምን ጠፍቶችሁ ነው እኔ ምን ልርዳችሁ
最終更新： 2018-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
最終更新： 2018-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
what , are you stronger in constitution or the heaven he built ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said to his father and his people , “ what are you worshiping ?
« ለአባቱና ለሕዝቦቹ ምንን ትግገዛላችሁ ? » ባለ ጊዜ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said , as they came towards them , “ what are you missing ? ”
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said , as they turned towards them , ‘ what are you missing ? ’
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
who said : what ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ?
« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
say , “ what are you to my lord without your prayers ? you have denied the truth , and the inevitable will happen . ”
« ጸሎታችሁ ባልነበረ ኖሮ ጌታዬ እናንተን ከምንም አይቆጥራችሁም ነበር ፡ ፡ በእርግጥም አስተባበላችሁ ፤ ወደ ፊትም ( ቅጣቱ ) ያዣችሁ ይኾናል » በላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what are they waiting for , except that the last day suddenly come upon them ? for its signs have already appeared ; so when it does come , of what use is their realising it ?
ሰዓቲቱንም ድንገት የምትመጣባቸው መኾንዋን እንጅ ይጠባበቃሉን ? ምልክቶችዋም በእርግጥ መጥተወል ፡ ፡ በመጣቻቸውም ጊዜ ማስታወሳቸው ለእነርሱ እንዴት ይጠቅማቸዋል ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
priding themselves in the earth and scheming evil ; and the evil scheming falls only upon those who scheme it ; so what are they waiting for , except the tradition of the earlier nations ? so you will never find the traditions of allah changing ; and you will never find allah s law ’ being avoided .
በምድር ላይ ኩራትንና በክፉ ( ተንኮል ) መዶለትንም ( እንጂ አልጨመረላቸውም ፡ ፡ ክፉ ተንኮልም በባለቤቱ ላይ እንጂ በሌላ ላይ አይሰፍርም ፡ ፡ የቀድሞዎቹን ደንብ እንጂ ይጠባበቃሉን ? ለአላህ ደንብም መልለወጥን አታገኝም ፡ ፡ ለአላህ ደንብም መዛወርን አታገኝም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：