プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
son of a bitch
የችጋር ልጅ
最終更新： 2023-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore the son of man is lord also of the sabbath.
እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበት እንኳ ጌታዋ ነው አላቸው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the son of man is come to save that which was lost.
የሰው ልጅ የጠፋውን ለማዳን መጥቶአልና።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i saw, and bare record that this is the son of god.
እኔም አይቻለሁ እርሱም የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ መስክሬአለሁ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
የሰው ልጅ የጠፋውን ሊፈልግና ሊያድን መጥቶአለና አለው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነው አላቸውም።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when the son of mary was cited as an example , your people opposed .
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
እኛስ አንተ ክርስቶስ የሕያው የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆንህ አምነናል አውቀናልም ብሎ መለሰለት።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is jesus , son of mary , a word of the real concerning whom they are in doubt .
ይህ የመርየም ልጅ ዒሳ ነው ፡ ፡ ያ በርሱ የሚጠራጠሩበት እውነተኛ ቃል ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ishmael , idris , and thulkifl ( the son of job ) each were patient .
ኢስማዒልንም ኢድሪስንም ዙልኪፍልንም ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
such was the true story of jesus , the son of mary , about which they dispute bitterly .
ይህ የመርየም ልጅ ዒሳ ነው ፡ ፡ ያ በርሱ የሚጠራጠሩበት እውነተኛ ቃል ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we made the son of mary and his mother a sign , and sheltered them in a level highland with flowing water .
የመርየምን ልጅና እናቱንም ተዓምር አደረግናቸው ፡ ፡ የመደላደልና የምንጭ ባለቤት ወደ ኾነች ከፍተኛ ስፍራም አስጠጋናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when a description of the son of marium is given , lo ! your people raise a clamor thereat .
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
such was jesus , the son of mary . that is the whole truth , about which they still dispute :
ይህ የመርየም ልጅ ዒሳ ነው ፡ ፡ ያ በርሱ የሚጠራጠሩበት እውነተኛ ቃል ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cursed were disbelievers among the children of israel by david and jesus , son of mary , because they rebelled and transgressed the bounds .
ከእስራኤል ልጆች እነዚያ የካዱት በዳውድና በመርየም ልጅ በዒሳ ምላስ ተረገሙ ፡ ፡ ይህ ትእዛዝን በመጣሳቸውና ወሰንን የሚያልፉ በመኾናቸው ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
such is isa , son of marium ; ( this is ) the saying of truth about which they dispute .
ይህ የመርየም ልጅ ዒሳ ነው ፡ ፡ ያ በርሱ የሚጠራጠሩበት እውነተኛ ቃል ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, thou son of david, have mercy on us.
ኢየሱስም ከዚያ ሲያልፍ ሁለት ዕውሮች። የዳዊት ልጅ ሆይ፥ ማረን ብለው እየጮሁ ተከተሉት።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
ጴጥሮስንም ሁለቱንም የዘብዴዎስን ልጆች ወስዶ ሊያዝን ሊተክዝም ጀመር።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and james the son of zebedee, and john the brother of james; and he surnamed them boanerges, which is, the sons of thunder:
የዘብዴዎስንም ልጅ ያዕቆብን የያዕቆብንም ወንድም ዮሐንስን ቦአኔርጌስ ብሎ ሰየማቸው፥ የነጎድጓድ ልጆች ማለት ነው፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,
እንድርያስንም ፊልጶስንም በርተሎሜውስንም ማቴዎስንም ቶማስንም የእልፍዮስን ልጅ ያዕቆብንም ታዴዎስንም ቀነናዊውንም ስምዖንን፥
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：