プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me: yes indeed!
እኔ:- አዎ እርግጥ ነው!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
yes indeed , this is an advice .
ይከልከሉ ፡ ፡ እርሱ ( ቁርኣን ) መገሠጫ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
yes indeed , man is surely rebellious .
በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
yes indeed , his lord was ever watching him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
yes indeed ; his lord had sight of him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
yes indeed ; we are able to reconstruct his fingertips .
አይደለም ጣቶቹን ( ፊት እንደ ነበሩ ) በማስተካከል ላይ ቻዮች ስንኾን ( እንሰበስባቸዋለን ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
say , " yes indeed , and you will be brought low . "
« አዎን እናንተ ወራዶች ሆናችሁ ( ትነሳላችሁ ) » በላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but yes ! indeed , his lord was ever of him , seeing .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
surely yes , why not ? indeed his lord is seeing him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
say , “ yes indeed , and you will be totally subdued . ”
« አዎን እናንተ ወራዶች ሆናችሁ ( ትነሳላችሁ ) » በላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
yes , indeed , before long they will learn all about it .
ከዚያም ይከልከሉ ፤ ወደፊት ያውቃሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
yes indeed ; we have the power to remould even his finger-tips .
አይደለም ጣቶቹን ( ፊት እንደ ነበሩ ) በማስተካከል ላይ ቻዮች ስንኾን ( እንሰበስባቸዋለን ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
that ye shall indeed have all that ye choose ?
በውስጡ ለእናንተ የምትመርጡት አላችሁ ( የሚል )
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
lo ! that wherewith ye are threatened is indeed true ,
የምትቀጠሩት ( ትንሣኤ ) እውነት ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
indeed ye have put forth a thing most monstrous !
ከባድ መጥፎን ነገር በእርግጥ አመጣችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and that is indeed a mighty adjuration if ye but knew , -
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said , " yes , and indeed , you will then be of those near [ to me ] . "
« አዎን ፤ እናንተም ያን ጊዜ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ » አላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indeed yes , we are able to shape his fingerstips yet again !
አይደለም ጣቶቹን ( ፊት እንደ ነበሩ ) በማስተካከል ላይ ቻዮች ስንኾን ( እንሰበስባቸዋለን ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
is not he who created the heavens and the earth able to create the like of them ? yes indeed !
ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ ብጤያቸውን በመፍጠር ላይ ቻይ አይደለምን ? ነው እንጅ ፡ ፡ እርሱም በብዙ ፈጣሪው ዐዋቂው ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
but yes , whoever fulfills his commitment and fears allah - then indeed , allah loves those who fear him .
አይደለም ( አለባቸው እንጅ ) ፡ ፡ በቃል ኪዳኑ የሞላና የተጠነቀቀ ሰው አላህ ጥንቁቆችን ይወዳል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：