人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a question and answer session
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
question-and-answer session
جلسة تساؤلات وإجابات
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
a question-and-answer session will follow.
وتعقب ذلك جلسة أسئلة وأجوبة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
specify behavior for a question and answer session
حدّد سلوك لـ a سؤال و جلسة
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
this was followed by a question and answer session.
وأعقبت ذلك جلسة أسئلة وأجوبة.
the presentation was followed by a question and answer session.
وأعقبت العرض جلسة للأسئلة والأجوبة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
the presentation will be followed by a question and answer session.
وسيُتبع عرض البيان بجزء مخصص للأسئلة والأجوبة.
the briefing was followed by a question-and-answer session.
وأعقبت الإحاطة جلسة للأسئلة والردود.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 4 品質： 参照： Alqasemy2006
starts a question and answer session using the active vocabulary
يبدء a سؤال و جلسة نشط
there followed a question and answer session with the high commissioner.
21 - وتلى ذلك جلسة مع المفوضة السامية لطرح الأسئلة والرد عليها.
this was followed by a question-and-answer session with delegates.
وتبع ذلك جولة سؤال وجواب مع المندوبين.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
27. the presentations were followed by a question-and-answer session.
27- وقد تلت العروض جلسة للأسئلة والأجوبة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
in each case, the briefing was followed by a question-and-answer session.
وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة.
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
it will be followed by an informal question-and-answer session.
وستعقبها جلسة غير رسمية للأسئلة والأجوبة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
telephone calls, question and answer sessions
مكالمات تليفونية, مجالس اسئلة و اجابات
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
introductory remarks by the panelists will be followed by a question-and-answer session.
وسيعقــب المﻻحظــات اﻻستهﻻليــة التي سيقدمها المشتركون في المناقشة جلسة من اﻷسئلة واﻷجوبة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 6 品質： 参照： Drkhateeb
a question and answer session was held after every third presentation by experts and parties.
6- وأعقبت جلسة أسئلة وأجوبة كل عرض ثالث قدّمه الخبراء والأطراف.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
each film was followed by a question-and-answer session with the participation of the producers.
وأعقب عرض كل فيلم جلسة من الأسئلة والأجوبة بمشاركة المنتجين.
25. the statements by the three delegations were followed by a question-and-answer session.
25- وبعد الاستماع إلى البيانات التي أدلت بها الوفود الثلاثة، عقدت جلسة أسئلة وأجوبة.
to overcome the problem, unhcr held a question-and-answer session with the three bidders.
وللتغلب على هذه المشكلة، عقدت المفوضية جلسة سؤال وجواب مع مقدمي العطاءات الثلاثة.
5. question and answer sessions were held after presentations.
5- وعقدت جلسات للأسئلة والأجوبة بعد العروض.
