プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abdelmohsen
abdelmohsen
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
concerning: mr. abdelmohsen abdelkhaleq hamed al-hindi.
بشأن: السيد عبد المحسن عبد الخالق حامد الهندي
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the eighth case concerned mr. yaser abdelfattah abdelmohsen, who was allegedly arrested on 19 november 2011, in downtown cairo, by state security services.
51- وتخصُّ الحالة الثامنة السيد ياسر عبد الفتاح عبد المحسن الذي يُدّعى أن أفراداً من دوائر أمن الدولة قد قبضوا عليه في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 وسط مدينة القاهرة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
faiz abdelmohsen al-qaid, a citizen of the kingdom of saudi arabia, 22 years old, is a student at the faculty of administrative sciences at the university of ibn saud in riyadh.
7- والسيد فائز عبد المحسن القايد مواطن سعودي عمره 22 عاماً، وهو طالب بكلية العلوم الإدارية بجامعة ابن سعود بالرياض.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
the deprivation of liberty of mr. abdelmohsen abdelkhaleq hamed al-hindi is arbitrary being in contravention of article 9 of the universal declaration of human rights and falls under category i of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the working group.
إن حرمان السيد عبد المحسن عبد الخالق حامد الهندي من الحرية تعسفي لكونه يخالف المادة 9 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج ضمن الفئة الأولى من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
5. according to the source mr. abdelmohsen abdelkhaleq hamed al-hindi, a citizen of saudi arabia, is a professor in a public institution of al qasim, al bureida, currently detained in ras tenoura prison (al manteqa acharquia).
5- وحسب المصدر، فإن السيد عبد المحسن عبد الخالق حامد الهندي، وهو مواطن سعودي، أستاذ في مؤسسة القاسم العامة، البُريدة، محتجَز حالياً في سجن رأس تنورة (المنطقة الشرقية).
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：