プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abdifatah
عبد الفتاح
最終更新： 2018-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibn abdifatah
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
similar indictments were handed down against abdifatah yusuf isse.
وصدرت قرارات اتهام مماثلة في حق عبد الفتاح يوسف عيسى.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it comprises 800 to 1,000 security force personnel, commanded by abdifatah mohamed ibrahim, governor of the bay region.
وهو يضم 800 - 000 1 من عناصر قوات الأمن، ويقوده عبدي فتاح محمد إبراهيم، حاكم منطقة باي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the monitoring group believes that abdifatah, who is still in somalia and now goes under a new pseudonym, has since risen to become a senior figure in the ranks of alshabaab.
ويعتقد فريق الرصد أن عبد الفتاح، الذي لا يزال في الصومال وينشط الآن باسم مستعار جديد، قد ارتقى منذ ذلك الحين ليصبح أحد الأعضاء البارزين في صفوف حركة الشباب.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
one such individual, calling himself abdifatah, claimed to be a returnee from the united states who studied at markaz-al-salahudiin in mogadishu and personally knew the suicide bombers in boosaaso and hargeysa.
وادعى أحدهم يطلق على نفسه اسم عبد الفتاح أنه أحد العائدين من الولايات المتحدة الذين درسوا في مركز صلاح الدين التابع لحركة الشباب في مقديشو وأنه يعرف شخصيا المهاجمين الانتحاريين في بوساسو وهرجيسا.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
al shabaab men have attacked our positions in ex-control afgoye (checkpoint). we repulsed the attackers and killed more than 10 men, abdifatah shaweye, deputy mayor of banadir, told reuters by telephone
وقال عبد الفتاح شاوي نائب عمدة بنادير لويترز هاتفياً هاجم رجال جماعة الشباب مواقعنا في أفغويي (نقطة تفتيش). وتصدينا للمهاجمين وقتلنا أكثر من 10 رجال.