検索ワード: absentees (英語 - アラビア語)

absentees' assets
ممتلكات أهملها صاحبها لأنه هجر من البلاد, ممتلكات مأخوذة من بلدان عدوانية

kawasaki, any absentees?
؟ kawasaki, هل يوجد اي متغيب

absentees with justification:12.
الغائبون بعذر: 12

absentees without justification:32.
الغائبون بلا عذر: 32

absentees will favor you, nicky.
الغيابي سيكون لك يا (نيكي)

all the absentees will be suspended for 2 weeks.
كُلّ الغائبون سوف يعاقبون لمدة اسبوعان

absentees are considered to have little interest in the proceedings.
ويعتبر أن المتخلفين ليس لديهم اهتمام كبير بالاجراءات.

absentees (failed to attend polling stations): 44,761. conclusions
الغانبون )لم يحضروا مراكز اﻻقتراع(: ١٦٧ ٤٤.

but notable absentees remain, in particular in the middle east and on the korean peninsula.
ولكن لا يزال يوجد غياب ملحوظ، لا سيما في الشرق الأوسط وشبه الجزيرة الكورية.

however, the number of deserters and absentees exceeded 35 per cent of all the personnel quartered.
غير أن عدد الفارين والغائبين يتجاوز ٣٥ في المائة من مجموع عدد اﻷفراد المجمعين.

the large number of deserters and absentees from the selection and demobilization centres remains a source of serious concern.
٨ - وما زال العدد الكبير للفارين والغائبين من مراكز اﻻختيار والتسريح يثير قلقا بالغا.

finally, this bill also restores the voting rights of the absentees in federal elections held in american samoa.8
وأخيرا، يعيد مشروع القانون للغائبين حق التصويت في الانتخابات الاتحادية التي تُجرى في ساموا الأمريكية(8).

the absentees successfully applied for a retrial, which was held on 26 february 2003, but only one appeared in court.
وتمت الموافقة على طلب الغائبين بإعادة المحاكمة، فعُقدت في 26 شباط/فبراير 2003، ولكن لم يمثل أمامها إلا واحداً منهم فقط.

every review would shed light on the "absentees " and prompt renewed efforts to make the treaty truly universal.
كما أنها تظهر بوضوح في كل مرحلة غياب البعض عنها مما يدفع الى تجديد الجهود من أجل التوصل الى عالمية المعاهدة.

according to unesco figures, the number of absentees from elementary schools had risen from some 96,000 in 1990 to over 130,000 in 1999.
وتشير أرقام اليونسكو إلى أن عدد المتسربين من المدارس اﻻبتدائية ارتفع من ٠٠٠ ٩٦ عام ١٩٩٠ إلى أكثر من ٠٠٠ ١٣٠ عام ١٩٩٩.

27. a total of 268 people were recorded as absentees, representing 23.4 per cent of the usually resident population present in tokelau on census night.
27 - وسُجل ما مجموعه 268 شخصاً كغائبين، ما يمثل 23.4 في المائة من السكان المقيمين عادة الموجودين في توكيلاو ليلة إجراء التعداد.

according to the latest data of the central agency, the percentage of work absentees due to smoking is way more than 50% of that among non-smokers.
ووفقا لآخر بيانات الجهاز المركزي، فإن نسبة المتغيبين عن العمل بسبب التدخين تزيد بأكثر من 50% عن غير المدخنين.

even palestinians within israel who had remained on their land could be identified as enemies, deemed "present absentees " and have their property confiscated.
ويمكن تصنيف حتى الفلسطينيين الذين بقوا في إسرائيل على أرضهم على أنهم أعداء ويعتبرون "غائبين حاضرين " ومصادرة ممتلكاتهم.

and he took a muster of the birds ; and he said : " why is it i see not the hoopoe ? or is he among the absentees ?
« وتفقّد الطير » ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره « فقال ماليَ لا أرى الهدهد » أي أعرضَ لي ما منعني من رؤيته « أم كان من الغائبين » فلم أره لغيبته فلما تحققها .

2. the provisions contained in paragraph 1 of this section shall apply to all deserters, absentees or evaders of military service who give themselves up within two weeks from the date of entry into force of this decree if they are inside iraq or within one month if they are outside iraq.
٢- تسري أحكام الفقرة )١( - من هذا البند على كل من يسلم نفسه من الهاربين أو الغائبين من الخدمة العسكرية أو المتخلفين عنها خﻻل أسبوعين من تاريخ نفاذ هذا القرار إذا كان داخل العراق وخﻻل شهر إذا كان خارج العراق.