検索ワード: anonymous survey (英語 - アラビア語)

anonymous
مجهول

anonymous.
(دافي ) ؟

anonymous?
مجهول الهوية؟

- anonymous.
- مجهولة

independent analysis from anonymous employees on their surveys.
وهذا تحليل مستقل لإجابات موظفين لم يفصحوا عن أسمائهم على استمارات استقصاء.

(b) in december 2011, participation in an online anonymous survey of the ngo liaison office of the united nations at geneva.
(ب) المشاركة في كانون الأول/ديسمبر 2011 في دراسة استقصائية على الإنترنت تخلو من الأسماء أجراها مكتب الاتصال بالمنظمات غير الحكومية التابع لمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

27. anonymous surveys mostly work with researcher-assigned ethnicity data.
27- وتستند غالباً الدراسات الاستقصائية التي تُغفل اسم من أنجزها إلى بيانات إثنية يضعها باحثون.

this view is corroborated by an anonymous survey conducted among government procurators, justices of the peace and judges of courts of first instance regarding the main deficiencies in the administration of justice.
وهذا هو ما تؤكده نتائج استطﻻع للرأي اشترك فيه وكﻻء النيابة وقضاة اﻷمن وقضاة المحاكم اﻻبتدائية، دون ذكر أسمائهم، بشأن أوجه القصور اﻷساسية في مجال إقامة العدل.

166. the members of the public affairs committee have been issued with special certificates signed by the minister of justice to ensure that they have regular, unhindered access to places of detention and can meet and take anonymous surveys of convicts.
166- وأُصدرت لأعضاء لجنة الشؤون العامة شهادات خاصة وقعها وزير العدل لضمان تمكنهم من دخول أماكن الاحتجاز بصورة منتظمة ودون عوائق وتمكنهم من الاجتماع بالمدانين وإجراء استطلاعات لآراء المدانين دون ذكر أسمائهم.

this means that the only possible sources of information for assessing the size of the roma or any other ethnic group are either self-assigned ethnicity data or non-personally identifiable ethnicity data from anonymous surveys.
ويعني هذا أن المصادر الممكنة الوحيدة للحصول على المعلومات من أجل تقدير حجم الروما أو أي مجموعة إثنية أخرى هي إما بيانات تحددها إثنية بنفسها أو بيانات إثنية لا يمكن تحديد أصحابها آتية من دراسات استقصائية لا يُذكر فيها اسم من أنجزها.

he/she would provide regular briefings and simplified guideline documents in order to help staff better understand issues, such as staff entitlements and the various staff contract modalities, and would regularly monitor and track staff satisfaction through anonymous surveys and formal outreach.
ويقدم إحاطات إعلامية بصورة منتظمة، ويعد وثائق مبادئ توجيهية مبسطة لمساعدة الموظفين على أن يتفهموا، على نحو أفضل، مسائل من قبيل استحقاقات الموظفين وشتى طرائق عقود الموظفين، ويرصد ويتعقب بصورة منتظمة رضا الموظفين، وذلك من خلال إعداد دراسات استقصائية لا تذكر فيها أسماء ويجري اتصالات رسمية.