人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
auspicious zeitgeist
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zeitgeist
روح العصر
最終更新： 2014-01-28 使用頻度： 7 品質： 参照： Wikipedia
[zeitgeist]
هذا الهراء يجب أن ينتهي. [روح العصر
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
auspicious day
يوم ميمون
最終更新： 2018-04-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
very auspicious.
مُبَشّّر جدأ.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
auspicious marriage
زواج ميمون/ مبارك
最終更新： 2018-09-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
seems auspicious.
يبدو غريبا
it's auspicious!
فال طيب
regard as auspicious
إسْتَبْشَر ب
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
the auspicious thread...
الفتيات
well ... that is auspicious.
حسناً ... هذا مُبَشّّر بالخير.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
- auspicious boy that is.
يبدو صبياً مبشراً بالخير
- auspicious. very auspicious.
-مُبَشّّر جداً جداً .
auspicious conch blown...
و سوف تنفخ الأبواق ...
what auspicious day is this?
ما يوم الحظ هذا
as the auspicious hour arrived
عندما وصلت الساعة الميمونة
await the auspicious moment...
ينتظر اللحظة المحظوظة...
it's an auspicious moment
إنها لحظة ميمونة
you've captured the zeitgeist!
برائيي,انك قد صورتي لنا روح العصر
the auspicious hour has passed already
ساعة السعادة قد ولت
there's a zeitgeist or some...
ثمة أرواح أو...
