検索ワード: barents (英語 - アラビア語)

barents sea
بحر بارنت

probably greenland or the barents sea.
من المحتمل جرينلند أو بحر بارينتس.

he was a submariner in the barents sea.
أخبرني:

north over the kola peninsula to the barents sea.
(إلى الشمال فوق شبه جزيرة (كولا (ثم إلى غاية بحر (بارنتس.

the north sea, the norwegian sea and the barents sea.
البحر الشمالي وبحر النرويج وبحر بارنتس.

offshore petroleum prospecting and exploration in the barents sea.
أعمال الاستكشاف والتنقيب البحري عن النفط والغاز في الجرف القاري لبحر باريننز.

i was reading about bear island in the barents sea, off norway.
كنت أقرأ عن جزيرة الدب في بحر بارنتس قبالة النرويج.

negotiations with norway and russia on barents sea cod fisheries, 1994-1999
المفاوضات المعقودة مع النرويج وروسيا بشأن مصائد سمك القدّ الأطلسي في بحر بارِنتس، 1994-1999

2003 head, delegation of russia, negotiations with norway concerning delimitation in the barents sea.
1969: نشر أول دراسة (حول المفهوم السوفياتي للحياد الدائم)

1995-1997 interdepartmental commission on cooperation in the waters of the barents sea/the arctic
1995-1997: اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالتعاون في مياه بحر بارنتس/القطب الشمالي؛

in charge of the issues of russia's participation and contributions in the arctic council, the barents
ومكلف بمسائل مشاركة روسيا وإسهاماتها في مجلس المنطقة القطبية الشمالية، ومجلس بارنتس والمنطقة القطبية الشمالية الأوروبية، ومجلس دول بحر البلطيق.

norway works in close cooperation with the police in the nordic countries, the baltic states and the barents region.
والنرويج تعمل بتعاون وثيق مع بلدان الشمال ودول بحر البلطيق ومنطقة "بارينتس ".

25. fishing, in the rivers, lakes and in the barents sea has always had great importance for the saami.
٥٢- وقد كان لنشاط صيد اﻷسماك في اﻷنهار والبحيرات وفي بحر بارنتس أهمية عظيمة دائماً بالنسبة لجماعات السامي.

in march this year, the government presented to the storting an integrated management plan for the barents sea and the areas off the lofoten islands.
وفي آذار/مارس من هذه السنة، قدمت الحكومة إلى البرلمان النرويجي خطة للإدارة المتكاملة لبحر بارنتس والمناطق الواقعة قبالة جزر لوفتن.

he is also the chief geologist of the petroleum exploration company jsc severneftegas, which is engaged in offshore petroleum prospecting and exploration in the barents sea.
كما أنه يعمل رئيسا للجيولوجيين في شركة استكشاف النفط "نفط غاز الشمال " (severneftegas)، التي تعمل في التنقيب عن النفط والغاز في الجرف القاري لبحر بارينتز.

1998-2002 head of the russian delegation to the negotiations with the kingdom of norway on the delimitation of exclusive economic zones and continental shelf in the barents sea
رئيس الوفد الروسي إلى المفاوضات مع مملكة النرويج بشأن تعيين حدود المناطق الاقتصادية الخالصة والجرف القاري في بحر يارنتس

11. on 20 january 1994, france entered an accord with norway to cooperate in the treatment of nuclear pollution arising from russian nuclear activities in the barents and kara seas.
١١ - وفي ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أبرمت فرنسا اتفاقا مع النرويج للتعاون في معالجة التلوث النووي الناجم عن اﻷنشطة النووية الروسية في بحري بارنتس وكارا.

the conference featured presentations by representatives of indigenous peoples, governments and industry about the implications for indigenous peoples of strategies and proposals for new natural resources extractive activities in the barents region.
وقدمت عروض أثناء المؤتمر من جانب ممثلين للشعوب الأصلية والحكومات وقطاع الصناعة بخصوص آثار الاستراتيجيات والاقتراحات المتصلة بالأنشطة الجديدة لاستخراج الموارد الطبيعية على الشعوب الأصلية في إقليم بارنتس.

in support of the assessment of the potential for long-range environmental transport, monitoring data demonstrate that this substance has managed to reach remote areas like the barents sea and greenland.
ولدعم تقييم القدرة على الانتقال البيئي بعيد المدى، فإن بيانات الرصد تشير إلى أن هذه المادة قد تمكنت من الوصول إلى المناطق النائية مثل بحر برانتس وغرينلاند.

the expert group has also developed close contacts with the network of prosecutors general in the baltic sea states, eurojust and the task force against trafficking in human beings in the barents euro-arctic region.
وقد عقد فريق الخبراء أيضا صلات وثيقة مع شبكة المدعين العامين في دول بحر البلطيق ومبادرة يوروجست وفرقة العمل المعنية بمكافحة الاتجار بالبشر في المنطقة الأوروبية القطبية الشمالية لبحر بارنتس.