検索ワード: boj (英語 - アラビア語)

bank of jamaica (boj);
(أ) مصرف جامايكا؛

boj and the carry trade
البنك المركزي الياباني وتجارة المناقلة

in fact, the boj sets the price.
*** untranslated ***

should abe fail to deliver, the boj would be trapped.
*** untranslated ***

total debt, net of boj holdings, is therefore falling slowly.
*** untranslated ***

usd/jpy lower yesterday on dovish boj rhetoric - ocbc bank
انخفاض الـ usd/jpy أمس على خلفية التصريحات الحيادية لبنك اليابان – بنك ocbc

the mammoth size of the boj program implies that it has taken full control of the market for government paper.
*** untranslated ***

the jdic is entitled to request and receive on-site reports and other relevant information from the boj.
ويحق للشركة الجامايكية للتأمين على الودائع أن تطلب وتتلقى من مصرف جامايكا تقارير موقعية وغيرها من المعلومات ذات الصلة.

but the boj's attempt at qe proved to be too little too late, and no recovery materialized.
*** untranslated ***

arrangements for information sharing between the boj and jdic are specified in the deposit insurance act, although no such arrangements exist between the jdic and international agencies.
ويحدد قانون التأمين على الودائع الترتيبات المتعلقة بتقاسم المعلومات بين مصرف جامايكا والشركة الجامايكية للتأمين، على الرغم من عدم وجود مثل تلك الترتيبات بين الشركة الجامايكية لتأمين الودائع والوكالات الدولية.

the deposit insurance act prescribes an insurance cover limit for each depositor and provides for the establishment of a deposit insurance fund from which depositors will be paid where a financial institution fails to do so because of regulatory intervention by the boj or the minister of finance.
وينص قانون التأمين على الودائع على حد لتغطية تأمينية لكل وديع وعلى إنشاء صندوق للتأمين على الودائع يُدفع منه مبلغ للمودعين في حال تخلف مؤسسة مالية عن القيام بذلك بسبب تدخل تنظيمي من جانب مصرف جامايكا أو وزير المالية.

and because the government owns the boj, which returns the interest it receives on government bonds to the government, it is only the declining net figure that represents a real liability for future japanese taxpayers.
*** untranslated ***

it noted that the continued stability in the financial sector is critical to the growth prospect of the country and in this regard, it reaffirms its intention through the boj, the fsc and the jdic to continue to employ strategies to maintain this stability.
ولاحظت أن استمرار الاستقرار في القطاع المالي هو أمر غاية في الأهمية لتوقعات النمو في البلد، وأعادت في هذا الصدد، التأكيد على نيتها مواصلة استخدام استراتيجيات للمحافظة على هذا الاستقرار، من خلال مصرف جامايكا ولجنة النظام المالي والشركة الجامايكية للتأمين.