プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaki bukit centre prison school in singapore brings together different categories of inmates from both penal and drug institutions in one centralized location, where they attend academic and vocational classes.
53- ويضم معهد السجن في مركز كاكي بوكيت في سنغافورة فئات مختلفة من السجناء، من مؤسسات الجريمة والمخدرات على السواء، في موقع مركزي واحد، حيث يحضر السجناء حصصا أكاديمية ومهنية.
the first video proposal was compiled by the orang rimba people, requesting funds for a project to support community protection of their forest lands adjacent to the bukit dua belas national park in sumatra.
ولقد أعُد لشعب أورانغ ريمبا أول اقتراح بالفيديو لطلب أموال من أجل مشروع لدعم حماية المجتمعات المحلية لأراضي غاباتهم المجاورة لمنتزه بوكيت دوا بلاس الوطني في سومطرة.
circuit magistrate, butterworth, covering butterworth, bukit mertajam and nibong tebal (1 october 1965-31 january 1968).
قاضي الأمور الجزئية لدائرة بتروورث التي تشمل بتروورث، وبوكيت ميرتاجام، ونيبونغ تيبال (من 1 تشرين الأول/أكتوبر 1965 إلى 31 كانون الثاني/يناير 1968).
one of them, for example, the bukit ho sweet family service centre, has a creative outreach programme, where social workers and volunteers hang out with children living on the edge in order to win them over and provide them with guidance.
إن لأحد هذه المراكز مثلا - هو مركز بوكيت هو سويت لخدمات الأسرة - برنامجا مبتكرا للتواصل، يلازم في إطاره بعض الأخصائيين الاجتماعيين والمتطوعين الأطفال الذين يعيشون على شفير الهاوية بغرض كسبهم وتقديم الإرشاد لهم.
the government further stated that on 19 september 1998 he had pleaded guilty "for having allowed himself to be sodomised by anwar ibahim ". after conviction he had been transferred to the bukit aman federal police headquarters pursuant to his own request.
وذكرت الحكومة كذلك أنه، في 19 أيلول/سبتمبر 1998 أقر بالجرم "بإتاحته المجال لأنور إبراهيم أن يمارس اللواط معه ".وبعد إدانته، نقل إلى مقر بوكيت أمان للشرطة الفدرالية بناء على طلبه.