プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patient earlier completed triple rx for h pylori infection and diflucan for mild esophageal candidiasis.
أكمل المريض في وقت سابق المعالجة الثلاثية لجرثومة الحلزونية البوابية و عقار diflucan لمعالجة داء المبيضات المعتدل بالمريء.
these centres conduct elisa tests for chlamydia, cultures for gonorrhoea, and direct examinations to diagnose trichomoniasis, candidiasis and bacterial vaginosis.
وتقوم هذه المراكز باختبارات لمرض الكلاميديا وزراعة للسيلان والكشف المباشر لتشخيص الأمراض البكتيرية المختلفة للمهبل.
26. research on the prevention of tuberculosis continued in thailand and zambia, and studies on cost-effective maintenance treatment were started in uganda for oropharyngeal candidiasis and in thailand for penicillium marneffei infections.
٢٦ - وتواصلت البحوث في مجال الوقاية من التدرن في تايلند وزامبيا واستهلت دراستان بشأن المعالجة الصيانية ذات المردودية إحداهما في أوغندا لداء المبيضات الفموية البلعومية واﻷخرى في تايلند لﻷخماج المكنسية المرنفية penicillium mameffei.
sexually transmitted infections (tis): about one- fourth of facilities have at least one medicine available for treating each of the four major stis, and medicines for treating gonorrhea and candidiasis are the most lacking; about one-third of facilities have all items for infections control at sti service sites, with disinfecting solution and soap the items most often missing; less than half of facilities offer tb services.
178 - الأمراض المنقولة جنسيا: يتوفر لدى ربع المرافق دواء واحد على الأقل لعلاج كل من الأمراض الأربعة الرئيسية المنقولة جنسيا، في حين أن هناك نقصا شديدا في أدوية علاج السيلان وداء المبيضات، ويوجد في حوالي ثلث المرافق كل البنود اللازمة لمكافحة العدوى في مواقع توفير خدمات مكافحة الأمراض المنقولة جنسيا، مع وجود نقص في معظم الأحيان في المحاليل المطهرة والصابون، ويقدم ما يقل عن نصف المرافق خدمات مكافحة الدرن.