プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rdcrassemblement démocratique centrafricain.
بليز ناكومبو - ياني
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
front démocratique du peuple centrafricain
الجبهة الديمقراطية الشعبية لأفريقيا الوسطى
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
cnosca comité national olympique du sport centrafricain
اللجنة الوطنية اﻷوليمبية للرياضة في أفريقيا الوسطى
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
c. front démocratique du peuple centrafricain (fdpc)
(ج) الجبهة الديمقراطية لشعب جمهورية أفريقيا الوسطى
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
3. front démocratique du peuple centrafricain (fdpc)a
3 - الجبهة الديمقراطية لشعب جمهورية أفريقيا الوسطى(أ)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
5. mouvement des libérateurs centrafricain pour la justice (mlcj)a
5 - حركة محرري أفريقيا الوسطى لنصرة العدالة(أ)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
création des centres de négoce à l'est de la rassemblement démocratique centrafricain. 1ere phase
إنشاء مراكز التجارة الكبرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، المرحلة الأولى
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
to the union des forces démocratiques pour le rassemblement, the front démocratique du peuple centrafricain and the mouvement des libérateurs centrafricains pour la justice
إلى اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، والجبهة الديمقراطية لشعب جمهورية أفريقيا الوسطى، وحركة محرري أفريقيا الوسطى لنصرة العدالة
elements of the front démocratique du peuple centrafricain and révolution et justice have been observed moving on foot or, more rarely, using motorbikes.
وتُشاهَد عناصر الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى القوة والعدالة وهم يتنقلون سيراً على الأقدام، وهم لا يركبون الدراجات النارية إلا نادرا.
on 3 july 2009, the front démocratique du peuple centrafricain (fdpc) adhered to the peace process in the central african republic.
وفي 3 تموز/يوليه 2009، انضمت "الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى " إلى عملية السلام في الجمهورية.
23. discussions are reportedly ongoing between the séléka leadership and the rebel group force démocratique du peuple centrafricain, led by abdoulaye miskine, on security arrangements.
23 - وأُفيد عن مناقشات جارية حاليا بين قيادة سيليكا والجماعة المتمردة القوة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى بقيادة عبد الله مسكين على الترتيبات الأمنية.
51. the committee expressed regret at the fact that the front démocratique du peuple centrafricain (fdpc) is not following the rules and condemned the upsurge in hostilities.
51 - وأعربت اللجنة عن أسفها لأن الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى لا تتجاوب مع ذلك وأدانت استئناف الاقتتال.
in cameroon, at least nine civilians were abducted on 20 september by rebels of the front démocratique du peuple centrafricain to obtain the release of their leader, general abdoulaye miskine, arrested in yaoundé in september 2013.
ففي الكاميرون جرى اختطاف ما لا يقل عن تسعة مدنيين في 20 أيلول/سبتمبر، على يد متمردي الجبهة الديمقراطية لشعب جمهورية أفريقيا الوسطى من أجل الإفراج عن زعيمهم الجنرال عبد الله مسكين، الذي قبض عليه في ياوندي في أيلول/سبتمبر 2013.
27. during the campaign, the representative of the front démocratiques du peuple centrafricain (fdpc) on the sensitization team and two local mediators were held hostage by fdpc combatants on the ground.
27 - وخلال تلك الحملة، احتجز مقاتلو الجبهة الديمقراطية لشعب جمهورية أفريقيا الوسطى في الميدان ممثل الجبهة في فريق التوعية ووسيطين محليين، واتخذوهم رهائن.
children have been mobilized by the armée populaire pour la restauration de la république et la démocratie, the union des forces démocratiques pour le rassemblement, the front démocratique du peuple centrafricain and the mouvement des libérateurs centrafricains pour la justice, which are signatories to the 2008 libreville comprehensive peace agreement.
فجرت تعبئة أطفال لصفوف جماعات الجيش الشعبي لإعادة الجمهورية والديمقراطية، واتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، والجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى، وحركة محرري أفريقيا الوسطى لنصرة العدالة، وكلها من الموقعين على اتفاق ليبرفيل للسلام الشامل لعام 2008.