検索ワード: computerised (英語 - アラビア語)

computerised
حاسوب

computerised going
عملية الحوسبة

it's all computerised.
كل شيء مسجل في الحاسوب.

- a computerised bird-throwing game.
- a محوسبة لعبة الطيور رمي.

these ships are totally computerised.
هذه الاجزاء بأكملها الكترونيه

on-deck building with a sophisticated computerised ship
إنشاء مبنى على متن السفينة مزود بنظام متطور لدعم مناورة السفن يعمل بأجهزة الحاسب

now this is a ten-inch valve-computerised.
هذا صمام ألكترونى 10 بوصه

11 our container terminal operations are fully computerised.
11 - تتم جميع عمليات محطة الحاويات في مينائنا بواسطة الحاسوب.

the courts run an efficient computerised case management system.
وتعتمد المحاكم على نظام حاسوبي كفؤ لإدارة القضايا.

to this end, all ports of entry/exit are computerised.
ولتحقيق هذا الغرض جُهزت جميع نقاط الدخول والخروج بالحواسيب.

computerised registers containing these data are kept by the custodial institutions agency.
وتحتفظ وكالة مؤسسات السجون بنسخ إلكترونية لهذه البيانات.

without doubt, the computerised clio has a more juvenile streak than the peugeot.
دون شك, كليو محوسبة لديه أكثر خط الأحداث من بيجو.

this practice has served the united kingdom well for decades and is now being computerised.
وقد خدمت هذه الممارسة المملكة المتحدة جيدا لعقود، ويجري حاليا حوسبتها.

the railway is planning a timetable, that's needed for the computerised system.
- كما تعلمون، فقد مرت 24 ساعة ...

also, money changers and remittance businesses are treated as one category under our computerised system.
كما يعامل الصيارفة ومؤسسات تحويل الأموال باعتبارهما فئة واحدة في إطار نظامنا المحوسب.

only south african citizens and south african permanent residents are presently recorded in the computerised population register.
ومواطنو جنوب أفريقيا والمقيمون الدائمون بها مسجلون حاليا في سجل السكان المحوسب.

the first is well established and has been used extensively, but increasingly modern practice is to move towards computerised systems.
والأولى طريقة راسخة تماما قد استخدمت على نطاق واسع، ولكن الممارسة تتجه بصورة متزايدة نحو استخدام نظم محوسبة.

the department of home affairs has computerised visa and entry stop-lists to prevent the entry of prohibited persons.
ولدى وزارة الداخلية نظام حاسوبي للتأشيرة وقوائم بالأشخاص الممنوعين من الدخول للحيلولة دون دخولهم.

the issuing and control of the said permits and visas is executed with the assistance of the computerised movement control system and the computerised visa system.
3 - ويتم إصدار ومراقبة التصاريح والتأشيرات المنوه عنها باستخدام النظام المحوسب لمراقبة تحركات الأشخاص ونظام التأشيرات المحوسب.

excluding the general practitioner service all other clinics are run on a staggered appointment system, which is computerised in all but two health centres.
وباستثناء خدمات الممارسة العامة، تعمل جميع العيادات الأخرى بنظام المواعيد المنظمة عن طريق الحاسوب في جميع المراكز الصحية فيما عدا مركزين.