検索ワード: concluded that (英語 - アラビア語)

it concluded that
وخلصت إلى

it concluded that ...
واستنتجت ما يلي:

and concluded that:
واستنتجت المحكمة ما يلي:

he had concluded that:
وقد استنتج ما يلي:

the court concluded that
وخلصت المحكمة إلى

instead, they concluded that
وخلصت بدلا من ذلك إلى أن

the review concluded that:
وخلص هذا الاستعراض إلى ما يلي:

dr. kanninen concluded that:
وخلص الدكتور كانينن إلى الاستنتاجات التالية:

el salvador concluded that:
وخلصت السلفادور إلى القول إنه:

the report has concluded that
ويخلص التقرير إلى القول بأن

the same meeting concluded that:
وخلص اﻻجتماع نفسه إلى:

11. the subcommittee concluded that:
١١ - خلصت اللجنة الفرعية إلى أن:

the panel disturbingly concluded that
ومما يبعث على القلق أن الفريق قد انتهى إلى ما يلي:

the expert group concluded that:
28- فيما يلي استنتاجات فريق الخبراء:

the task force provisionally concluded that:
وخلصت فرقة العمل مؤقتاً إلى ما يلي:

furthermore, baroness elles concluded that:
وبالإضافة إلى ذلك، خلصت البارونة إيليس إلى أن:

the human rights committee concluded that:
وخلصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى ما يلي: