プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
h.e. mr. idriss deby itno
h.e. mr. idriss deby itno
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
(signed) colonel idriss deby
)توقيع( العقيد ادريس دبي
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
president idriss deby had been thwarted.
ويقال إن اعتقالهم تم إثر الإعلان عن إحباط محاولة قامت بها إحدى قطاعات القوات المسلحة التشادية للإطاحة بحكم الرئيس إدريس دبّي.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
president idriss deby of the republic of chad;
(3) الرئيس إدريس دبـي، رئيس جمهورية تشاد.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
his excellency idriss deby, president of the republic of chad
معالي السيد إدريس دبي، رئيس جمهورية تشاد.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the president of chad, idriss deby, is from the zaghawa tribe.
كما إن إدريس ديبي، رئيس تشاد، ينتمي إلى قبيلة الزغاوة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
- mr. idriss deby, president of the republic of chad;
ـ السيد إدريس ديبي، رئيس جمهورية تشاد،
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
24. address by his excellency general idriss deby, president of the republic of chad
٢٤ - خطاب فخامة السيد إدريس ديبي، رئيس جمهورية تشاد
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
mr. mulet met with presidents deby and bozizé as well as other senior government officials.
والتقى السيد موليه بالرئيسين ديـبي وبوزيزيه وغيرهما من كبار المسؤولين الحكوميين.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
president deby called for greater support for the internally displaced and an increase in the minurcat presence at the sites.
ودعا الرئيس ديـبي إلى تقديم مزيد من الدعم للمشردين داخليا وإلى زيادة وجود البعثة في المواقع.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
with respect to the national reconciliation process, the committee welcomed the policy of engagement being maintained by president idriss deby itno.
وفيما يتعلق بعملية المصالحة الوطنية، رحبت اللجنة بمواصلة سياسة اليد الممدودة التي يتبعها الرئيس إدريس ديبي إتنو.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
participants also urged presidents deby of chad and al-bashir of the sudan to peacefully settle tensions between their countries.
وحث المشاركون أيضا رئيس تشاد ديبي، ورئيس السودان عمر البشير، على معالجة أسباب التوتر بين بلديهما بالوسائل السلمية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
moreover, in spite of his heavy schedule, president idriss deby has become personally involved in trying to bring about a pacific settlement to that fratricidal conflict.
وعلاوة على ذلك، يشارك الرئيس إدريس دبي شخصيا، بالرغم من شواغله الكثيرة، في محاولة التوصل إلى تسوية سلمية لذلك الصراع بين الأشقاء.