検索ワード: defensor (英語 - アラビア語)

defensor
(قانون روماني) مدافع، دفاع غير مصوص يتولى الدفاع دون تفويض عن شخص لم يحضر لل��افع عن نفسه.

fidei defensor
المدافع عن الايمان, (لاتينية) المدافع عن الايمان (لقب الملوك الانجليز);

miriam defensor santiago
ميريام ديفينسور سانتياغو

bolivia: defensor del pueblo
بوليفيا: مكتب أمين المظالم

defensor del pueblo (ecuador)
أمين المظالم في إكوادور

spain: el defensor del pueblo
إسبانيا: محامي الشعب

miriam defensor santiago (philippines)
ميريام ديفينسور سانتياغو (الفلبين)

ms. miriam defensor santiago (philippines)
السيدة ميريام ديفينسور سانتياغو (الفلبين)

el defensor del pueblo tiene legitimación procesal.
el defensor del pueblo tiene legitimación procesal.

dr. eduardo cifuentes, defensor del pueblo, colombia
إدواردو سيفوينتس، محامي الشعب، كولومبيا

1995 "el defensor del pueblo o una realidad boliviana "
1995 "el defensor del pueblo o una realidad boliviana "

1992-present: senior partner, defensor santiago law firm.
شريك أقدم، مكتب ديفينسور سانتياغو للمحاماة

defensor del pueblo noted, many of the principles are not being observed.
وللأسف، وكما لاحظ مكتب محامي الشعب لم يتم احترام الكثير من هذه المبادئ.

defensor del pueblo de colombia, and mr. hayden thomas, ombudsman of antigua.
36- وأدلى ببيان كل من المراقبَيْن التاليين: السيد إدوارود سيفونتس مونيوس، محامي الشعب في كولومبيا، والسيد هايدن توماس، أمين المظالم في أنيتغوا.

regrettably, as the defensor del pueblo noted, many of the principles are not being observed.
وللأسف، وكما لاحظ مكتب محامي الشعب لم يتم احترام الكثير من هذه المبادئ.

in ms. miriam defensor santiago, the philippines has found someone eminently qualified for that position.
ووجدت الفلبين في السيدة ميريام ديفينسور سانتياغو شخصا مؤهلا على نحو بارز لهذا المنصب.

the defensor del pueblo (ombudsman) gives ample attention to the situation of indigenous peoples.
ويولي أمين المظالم الاهتمام الكافي لحالة الشعوب الأصلية.

el defensor del pueblo actúa con total independencia en el cumplimiento de sus funciones sin más limitaciones que la constitución y su ley orgánica.
14 el defensor del pueblo actúa con total independencia en el cumplimiento de sus funciones sin más limitaciones que la constitución y su ley orgánica.

information is also requested on the cases filed by the defensor del pueblo, as well as with the annual report he presents to congress.
وتطلب اللجنة أيضا معلومات عن القضايا التي رفعها محامي الشعب فضﻻ عن التقرير السنوي الذي يقدمه إلى البرلمان.

4. the office of the ombudsman (defensor del pueblo) was accredited with "a " status in 2002.
4- حصل مكتب أمين المظالم (محامي الشعب) (defensor del pueblo) على المركز "ألف " في عام 2002(16).