人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frequencies strongly depend on particle shape and size as well as on the optical
الرنين تعتمد بشدة على شكل و حجم الجسيمات كما تعتمد على الخصائص
最終更新： 2012-09-04
使用頻度： 1
品質：
do well on the exam.
أجيبي جيداً على الإمتحان.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
very well. on the 14th.
انا اتطلع الى ذلك دعنا نحدد موعدا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
we're still working on the dosage.
ما زلنا نعمل على الجرعة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
well, on the other hand,
حسناً في الطرف الآخر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
well,on the surface,yes.
حسناً , بشكل سطحي نعم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the net effects of medications that share α and β properties usually depend on the dosage level and are summarized in table 11.3.
يعتمد التأثير النهائي للأدوية التي تم ت لك خواص منبّهة لكلا المستقبلات و معاً على الجرعة المستعملة (أنظر الجدول المرافق) .
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sleep well on the train?
هل نمتم جيداً في القطار؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
heard you did well on the road.
سمعت بأنكِ كنتِ جيدة بالطريق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you did well on the news, yesterday.
كان لقاءك رائعا بالامس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
this capacity will be expanded and offered as well on the website.
وسيجري العمل على توسيع هذه الإمكانية وإتاحتها كذلك على موقع الإنترنت.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
hemodynamic effects depend on the dosage, although plasma levels and effects may not correlate with the infused dose.70
التأثيرات الدورانية.تعتمد التأثيرات الدورانية على الجرعة المستعملة، وذلك على الرغم من أن مستوى الدواء في الدم وتأثيراته الدوائية قد لا تتماشى تماماً مع الجرعة التي يتم تسريبها.
最終更新： 2013-07-02
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
did well on the personnel interview, though.
لقد كنت جيدة في المقابلة رغم هذا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aye. well on the way, i'd venture.
يا محض الصدفة، أنا كذلك في طريقي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
citizen well-being will depend as well on improving access to resources essential for sustainable livelihoods.
وسوف تعتمد رفاهية المواطنين كذلك على تحسين الوصول إلى الموارد الأساسية لسبل العيش المستدامة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
didn't do as well on the test as you were hoping, huh, freddie?
لم تبلي حسناً في الإختبار كما كان مأمولاً ، أليس كذلك يا (فريدي)؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
and check physical rehab centers as well. on it.
يمكن أنه أستثير غضبها
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
8. belgium wishes to propose concrete actions with clear objectives to enhance the article 7 reporting, as well on the quantitative as qualitative level.
8 - ترغب بلجيكا في اقتراح إجراءات ملموسة ذات أهداف واضحة لتعزيز الإبلاغ بموجب المادة 7، فضلاً عن المستويين الكمي والنوعي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
compliance with treatment should be ensured through practices such as physical examination, drug abuse testing, controlling the dosage level and drug administration under the supervision of care providers.
16- ينبغي تأمين الامتثال للمعالجة من خلال ممارسات مثل الفحص البدني واختبار تعاطي المخدرات ومراقبة مستوى الجرعات واعطاء العقاقير تحت اشراف مقدمي الرعاية.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
compliance with treatment should be ensured through practices such as physical examination, drug abuse testing, controlling the dosage level and administration of drugs under the supervision of care providers.
14- ينبغي ضمان الامتثال للمعالجة من خلال ممارسات مثل الفحص البدني واختبار تعاطي المخدرات ومراقبة مستوى الجرعات واعطاء العقاقير باشراف مقدمي الرعاية.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：