プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hrlha reported that, in 2008, the ruling party closed the afan oromo desk of etv, allegedly for purely political reasons.
وأبلغت الرابطة أن الحزب الحاكم أوقف في عام 2008 البرامج التي تبث بلغة أمان أورومو في القناة التلفزية الإثيوبية لأسباب سياسية محضة، حسب التقارير الواردة(99).
this is without counting the increasing number of endoscopic third ventriculostomy (etv) operations, which is an alternative to shunts, with 324 operations executed in 2006.
وهذا دون احتساب زيادة عدد عمليات التفمم البطيني الثالث بالمنظار الباطن، التي تعد بديلة للصارفات، حيث أُجريت 324 عملية جراحية في عام 2006.