検索ワード: europe north (英語 - アラビア語)

western europe/ north america
أوروبا الغربية/أمريكا الشمالية

w. europe / north america -8
غرب أوروبا وأمريكا الشمالية -8

europe, north america and japan
أوروبا، وأمريكا الشمالية واليابان

c. europe, north america and asia
جيم - أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا

western/northern europe/north america
أوروبا الغربية/أوروبا الشمالية/أمريكا الشمالية

c. europe, north america and asia 88 — 116 25
جيم- أوروبا، أمريكا الشمالية وآسيا ٨٨ -٦١١ ٥٢

africa and w. europe / north america - multiple
أفريقيا وغرب أوروبا وأمريكا الشمالية - بلدان متعددة

rwanda/africa europe north america international criminal tribunal
رواندا/أفريقيا أوروبا أمريكا الشمالية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

survey of fish (us, europe, north pacific ocean, antarctic)
مسح للأسماك (الولايات المتحدة الأمريكية، أوروبا، شمال المحيط الهادئ، القطب الجنوبي

ketamine use has been reported in asia, europe, north america and oceania.
وقد أُبلغ عن تعاطي الكيتامين في آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.

annual changes in real gdp in europe, north america and japan, 2002-2005
التغيرات السنوية في الناتج المحلي الإجمالي بقيمته الحقيقية في أوروبا وأمريكا الشمالية واليابان في الفترة 2002-2005

the network comprises ngos from all over europe, north and south america and africa.
وهي تضم منظمات غير حكومية من جميع أرجاء أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وأفريقيا.

most of these took place in western europe, north america and the russian federation.
وحصلت معظم الحوادث في أوروبا الغربية، وأمريكا الشمالية، والاتحاد الروسي.

the practice is also prevalent among immigrant communities in europe, north america and australia.
وهذه الممارسة شائعة أيضا في أوساط المهاجرين في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا.

the rise in income has been most dynamic in western europe, north america, australasia and japan.
فقد بلغت الزيادة في الدخل أقصى قدر من الديناميكية في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأستراليا واليابان.

c intergovernmental consultations on asylum, refugee and migration policies in europe, north america and australia.
(ج) المشاورات الحكومية الدولية بشأن سياسات طلب اللجوء واللاجئين والهجرة في أوروبا وأمريكا الشمالية واستراليا.

in europe, north america and oceania there has been a high level of interventions targeting special groups.
علما بأن هناك مستوى عاليا من التدخلات التي تستهدف من قبل هذه الفئات الخاصة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.

the interns and legal researchers came from 46 countries from africa, europe, north america, asia and australia.
وأتي المتدربون الداخليون والباحثون القانونيون من 46 بلدا مختلفا من أفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأستراليا.

presentations had been made by 14 experts from europe, north america and the middle east, including palestinians and israelis.
وقدمت بيانات من 14 خبيراً من أوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط، بما في ذلك فلسطين وإسرائيل,

europe’s north-south divide has become a time bomb lying at the foundations of the currency union.
*** untranslated ***