プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enta fein
enta fien
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
enta fein tomo
tomo news arabic
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinn fein, more sinn fein.
.... شين فين)، (شين فين) أكثر)...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
haifa wahbi baba fein
هيفاء وهبي بابا فين
最終更新： 2013-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
benson, kitter, fein, silver and associates.
"بنسون كبتر فاين سيلفر وشركاه"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why don't you donate £50 to sinn fein?
لماذا لا يتبرع 50 £ إلى الشين فين؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
my name is pete fein, you can call me an internaut or a hacktivist.
إسمي (بيتر فاين) ,تَستطيعُ أن تسمّيني مصمّم تقني أو ناشط اختراق.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
do you really think you can recruit cousin robert for sinn fein?
هل تعتقدُ حقاً أن بإمكانك تجنيد إبن العم "روبرت" لِ"شين فين"؟ (شين فين هو حزب يساري إيرلندي يدعو للجمهورية مفاهيمهُ إشتراكية ديمقراطية)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he's become an independent contractor since sinn fein went straight year before last.
وقد أصبح مستقلاً منذ أن أصبح ( الشين فين ) مستقيما قبل أن يستمر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
*oral history interview with louis fein at charles babbage institute, university of minnesota.
* oral history interview with louis fein at charles babbage institute, university of minnesota, minneapolis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinn fein should also show leadership in moving to support the police service of northern ireland and to take their place in the governance of policing.
وينبغي أيضا أن يظهر أعضاء شين فين قيادة في الشروع في دعم جهاز الشرطة في أيرلندا الشمالية وأن يأخذوا مكانهم في إدارة حفظ الأمن والنظام.
the elections to the northern ireland assembly last november gave leadership mandates to the sinn fein party and the democratic unionist party in their respective nationalist and unionist communities.
إن انتخابات الجمعية الوطنية في أيرلندا الشمالية التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر أعطت ولاية القيادة لحزب شين فين والحزب الديمقراطي الاتحادي في التجمعات الوطنية والاتحادية التابعة لهما.
hizbollah had followed the twin track of politics and guerrilla resistance for decades, much as sinn fein and the ira were a necessary hybrid. but the mask slipped as its appeal grew.
يسير حزب الله في مسار مزدوج من السياسة و المقاومة الفدائية منذ عقود مضت, تماما مثل ما كان السين فين و الجيش الجمهوري الإيرلندي ضرورة هجينة, و لكن القناع انزلق مع تنامي النداء.
the completion of the policing project would represent a profound move towards peace and political stability, and i call upon sinn fein, in particular, to take the hard decisions needed.
ومن شأن استكمال مشروع أعمال الشرطة أن يمثِّل خطوة هامة نحو إحلال السلام والاستقرار، وأناشد شين فين، على نحو خاص، أن تتخذ القرارات الصعبة الضرورية.
it was imposed under section 29 of the broadcasting act 1981 and under the charter of the british broadcasting corporation (bbc) and was directed at broadcast interviews with members or supporters of 11 organizations, including sinn fein.
وقد فرض هذا الحظر بموجب المادة 29 من قانون الإذاعة والتلفزة لعام 1981 وبموجب النظام الأساسي لهيئة الإذاعة والتلفزة البريطانية (bbc) ونص بالتحديد على حظر بث المقابلات مع أعضاء أو مؤيدي 11 منظمة، بما فيها منظمة شين فين.