プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the requirement of section 2716 of opa applies also in relation to fwpca.
وشرط المادة 2716 من القانون المتعلق بالتلوث النفطي ينطبق أيضا بالنسبة إلى القانون الاتحادي لمكافحة تلوث المياه.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
similar defences are available under fwpca, subsection 1321(f).
439- ويمكن استعمال دفوع مشابهة بموجب المادة الفرعية 1321 (و) من القانون الاتحادي المتعلق بمكافحة تلوث المياه.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
section 311 (f) of fwpca of the united states also provides for recovery of the expenses of replacing and restoring natural resources that had been damaged or destroyed.
480- وتنص المادة 311 (و) من "القانون الاتحادي لمكافحة تلوث المياه" بالولايات المتحدة أيضا على استرداد نفقات استبدال واسترداد "الموارد الطبيعية" التي لحقها الضرر أو التدمير.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
80. this new policy led to the enactment of a number of important federal statutes, including the federal water pollution control act (fwpca) (clean water act), the comprehensive environmental response, compensation and liability act of 1980 (cercla) and the oil pollution act of 1990 (opa). the effect "of these new, liability-based statutes is to assign much of the responsibility for planning for a dangerous and uncertain environmental future to that segment of
80 - وقد أدت هذه السياسة الجديدة إلى سن عدد من القوانين الاتحادية من بينها القانون المسمى بالقانون الاتحادي لمكافحة تلوث المياه (fwpca) (قانون المياه النظيفة)،() والقانون الشامل المتعلق بالاستجابة البيئية والتعويض والمسؤولية لعام 1980 (cercla)،() والقانون المتعلق بالتلوث النفطي (opa).() ويتمثل الأثر المترتب "على هذه القوانين الجديدة المبنية على المسؤولية في إسناد جانب كبير من المسؤولية عن التخطيط لمستقبل بيئي محفوف بالخطر وغامض المعالم إلى أقدر أجزاء المجتمع على إيجاد حلول مبتكرة ناجعة لها: أي القطاع الخاص. "()
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています