検索ワード: gave off (英語 - アラビア語)

gave her the day off.
أعطيتها إجازةً اليوم.

he gave us 10% off.
لقد خصم لنا 10% من السعر

mom gave him the day off.
لقد أعطته أمي اليوم أجازة

- i gave them the day off.
- أنا قدمت لهم في ذلك اليوم.

i gave her the afternoon off.
أعطيتها أجازة لفترة الظهيرة

- i gave him the night off.
اعطيته استراحه الليله

i gave everyone the night off.
لقد أعطيت الجميع هذه الليلة إجازة.

her skin gave off heat like a furnace...
جلدها ذاب من الحرارة، كأنها بفرن..

- they gave me afternoon off. - terrific!
لقد أعطوني إستراحة بعد ظهر اليوم - رائع -

you gave kelly saturday off? really?
أعطيت (كيلي) السبت عطلة؟

i stepped on one and it gave off spores.
خطوت في واحد، وهو بعث البويغات.

the tree gave off oxygen as a waste product.
أطلقت الشجرة الأُكسجين كَبقايا إنتاج.

if we had something that gave off that kind of signal.
لو كان لدينا شيء ما يعطي هذا النوع من الإشارات

a special rock. it was a rock that gave off the radiation.
صخرة مميزة , كانت تلك الصخرة تعطي الاشعاع والآن لدي الصخرة التي تمتص الاشعاع

off the files i gave you?
ومن كل الملفات التي أعطيتك إياها؟

it was clear that our experiment successfully produced bubbles that gave off flashes of light.
إنها العمليّة التي حدثت في مهد كوننا،

but most amazing of all, my sense of sound gave off a kind of radar sense.
ولكن أروع ما فى الأمر أن إحساسى بالأصوات أصبح وكأنه رادار صوتى

the alpha omega virus gave off a low level emission from its rna, almost like radiation.
أعطى فيروس ألفا أوميغا من مستوى منخفض الانبعاثات من rna لها، تقريبا مثل الإشعاع.

when the berries burned the beans inside gave off such a pleasant aroma they brewed them into a stew.
وعندمااحترقتهذهالثمرات.. فاحت من بذورها رائحة ذات نكهة جميلة فقاموابغليهافى الماء..

i sat up cautiously liberated by the vomit's warmth, by the sweetish smell it gave off.
إنتصبتُ بشكل حذر تحررت بدفءِ القيئَ، بالرائحةِ الحلوةِ التي انبَعثَت.