プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and how it's being spread. come on, let's go!
هذا مجرد إجراء احتياطي حتى نعرف حقيقة المرض وكيف ينتشر.
最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:
and we'll spread so much love..
سوف ننشر الكثير من الحب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
good. it means so much to me.
حسناً، هذا يعني لي الكثير
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
oh, good. it's so much better when everyone commits.
جيد، سيكون أروع بالتزام الجميع
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
it's just a precaution until we know what this is and how it's being spread.
هذا مجرد إجراء احتياطي حتى نعرف حقيقة المرض وكيف ينتشر.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
when you lie and say she isn't good, it is so much worse.
وعندما تكذب وتدّعي أنّها ليست بارعة، فإنّ ذلك أسوأ بكثير
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
- no, it was good. it was fun. - thank you so much.
شكراً
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
matilda's daughter. so much for it being a secret.
هذه روزا، ابنة " ماتيلدا "
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into china.
تريليونات الدولارات في العام الواحد تأتي إلي هذه المنطقة . لذلك فالكثير منها يٌستثمر في الصين .
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there's a risk in the form of decomposition of this material, a risk of fire, a risk of it being spread by rats, which are notorious vectors of disease.
هناك خطر في شكل التحلل لهذه المادة ، خطر الحريق ، و خطر أن تنشره الجرذان ،
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
i tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ...
حاولت فهم تلك اللغة كبداية لتكون بمثابة محطة إقلاع وكان هناك العديد من الأعمال المنجزة من قبل بنائين مجازفين وكان العمل يُقلل من شأنه كثيراً لدرجة..
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the only problem with it is that in the past, an m5 was worth it because it was so much better than an ordinary five series but the normal five series now is so good, it's hard to justify spending the extra.
المشكلة الوحيدة فيها , انه في الماضي ان الام 5 كانت تستحق لانها لانها كانت افضل كثير من السلسلة العادية لكن السلسة 5 العادية
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
according to the chief information officer (cio) of the german federal ministry of the interior, "loveletter " caused so much damage and was able to spread so quickly only because so many people all over the world were using the same e-mail program.
ووفقاً لكبير موظفي الإعلام في وزارة الداخلية الاتحادية لألمانيا()، لم تسبب "loveletter " هذا القدر من الأضرار ولم تتمكن من الانتشار بهذه السرعة إلا لأن أعداداً كبيرة من الناس في جميع أرجاء العالم استعملوا برنامج البريد الإلكتروني نفسه.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています